Category: эзотерика

green eyes

Милейшие и полезные японские амулеты

お守り (御守) омамори - японский амулет, который покупают в храмах. Буквальный перевод: защита.

Омамори сделан из ткани, а внутри спрятаны молитвы. Иногда там могут быть ароматные травы, у меня один такой есть. На амулете обычно пишут название храма, в котором он приобретён.
1.

Collapse )
promo nihon81 july 10, 17:31 16
Buy for 30 tokens
https://instagram.com/p/BzvShaaC9Bd Да-да, это всего лишь профессиональный нежный крем после доения. Интересно увидеть целевую аудиторию. Сначала подумала, что он для бюста, но оказалась не права. Помню, когда-то активно рекламировался шампунь "Лошадиная сила", что ещё похожее вы знаете?…
gambatte

Талисманы (маскоты) японских префектур

Для лучшего понимания японской культуры, кино и аниме желательно знать о японских талисманах. Тогда не будет вопросов, почему у входа в полицейский участок висит плакат с какой-то зверюшкой.
В этом посте покажу несколько талисманов (маскотов) префектур, а про талисманы компаний и учреждений писала здесь:
запись первая

запись вторая

1. Гумма-тян ぐんまちゃん (Gunma-chan) - милая пони, маскот префектуры Гумма 群馬(дословно что-то вроде "табун лошадей"). Придумана в 1994 году, для использования этого образа требуется специальная лицензия (наверно, для всех так), описание здесь.


Collapse )
green eyes

Талисманы из Японии

Сегодня раскрою секрет, какие у меня есть талисманы из Японии.

1. Любовный амулет, покупала на горе Такао. Мешочек с благовониями, пахнет до сих пор, колокольчик и сердечко с надписью "Гора Такао".
После покупки амулета через девять месяцев встретила мужа.))

Collapse )
gaika

Гостинцы из Таиланда

Я уже писала, что брат отправил мне посылку из Новосибирска, но содержала она гостинцы, купленные им в Таиланде по моему списку. Я нашла где-то статью с советами, что привезти из Таиланда, и выбрала желаемое, а также воспользовалась советами брата.

1. Чипсы с нори (съедобными водорослями)

Collapse )
gambatte

Талисманы японских компаний и учреждений-2

Начало здесь.

1. Кю:та-кун - это талисман Пожарного депо Токио. (двоеточкие - это долгий звук)
Кю: (九)- это 9 по-японски, взято для его имени, потому что номер, по-которому нужно звонить при пожаре - 119. Одновременно "спасение" (救) и "быстрый" (急) тоже произносятся "кю:". Вот такое многозначное имя!
Жёлтые антенны Кю:та-кун загораются при опасности, голубой шлем символизирует тушение водой, а красный костюм - что он не боится огня.


Collapse )
японка

Талисманы японских компаний и учреждений

1. Pipo-kun - талисман Полицейского управления Токио.
Имя его произносится "Пипо", образовано из слов "PEople" и "POlice".
Пипо-кун родился в 1987 году, чтобы создать дружеские чувства у горожан по отношению к полиции Токио. Он показывается на всех мероприятиях, проводимых токийской полицией, иногда со своей семьей. У него есть родители, бабушка с дедушкой, младший брат и сестра.
Пипо-кун - это не какое-то определенное животное. У него большие уши, чтобы слушать голоса горожан, большие глаза, чтобы осматривать каждый уголок, и антенна, чтобы улавливать движения общества!
(ссылка)


Collapse )
Как вы считаете, нашим учреждениям нужны такие талисманы?

Продолжение здесь.
flower shop

Сеанс китайского гадания

Вы не представляете, однажды мне довелось поработать гадалкой!

Тогда я жила в Новосибирске и работала в "Центре-Восток", занималась переводами и обучением японскому. Но, кроме этого, было и участие в чайной церемонии и корпоративных праздниках. Для одного из таких корпоративов нас и пригласили в китайское кафе. Нужны были два человека: гадалка и каллиграф (писать имена и всякие-разные пожелания). Я очень хотела писать имена, но моя начальница сказала, что сама этим займется и поручила мне роль гадалки, не слушая мои возражения, что у меня нет опыта, и вообще страшно этим заниматься. Успокоив себя, что это не больше, чем развлечение, я начала готовиться.

Стиль гадания был определен: по китайской "Книге Перемен" (И-цзин) и по монетам. С И-цзин было проще: гость бросает три монеты несколько раз, я рисую гексаграмму (надо было только запомнить, как ее рисовать), а потом в колоде карт, на которых записаны предсказания, ищу ту гексаграмму, которая получилась, и зачитываю толкование. 

Collapse )