Category: спорт

promo nihon81 july 10, 17:31 16
Buy for 30 tokens
https://instagram.com/p/BzvShaaC9Bd Да-да, это всего лишь профессиональный нежный крем после доения. Интересно увидеть целевую аудиторию. Сначала подумала, что он для бюста, но оказалась не права. Помню, когда-то активно рекламировался шампунь "Лошадиная сила", что ещё похожее вы знаете?…
gaika

Подборка рассказов и голосование

Опрос с голосованием в самом низу, сначала выкладываю все зарисовки-тавтограммы, чтобы вы их прочитали.)) Призываю также репостить в соцсетях, чтобы больше человек проголосовали, рассказики чудесные и заслуживают внимания.
Победителю достанется эта открытка.


Collapse )
megane

Процесс изготовления японского зонта

Японские зонты вагаса (和傘) изготавливают из таких природных материалов, как японская бумага васи (和紙), бамбук, дерево, льняное масло (аманию, 亜麻仁油)、лак (уруси, 漆)、сок хурмы (какисибу, 柿渋)、 тапиока (タピオカ). Мастера специализируются в разных техниках, их более десятка.
Я нашла сайт, где показан процесс изготовления зонтов из промасленной бумаги (кё:вагаса 京和傘). Смотрите подробности под катом.


Collapse )
gaika

Разговор слепого с глухим, или казус с переводчиком

Посмотрите диалог (под катом). Думаю, то ли у меня от болезни понимание нарушилось, то ли действительно мне человек невпопад отвечал.
Комментарии к обсуждению видео с пресс-конференции Зенита. Любопытный случай, если не читали.

На пресс-конференцию питерского «Зенита» перед их матчем с голландским А3 пригласили переводчика и пообещали ему, что он будет переводить с/на немецкий язык. Но буквально на первом же вопросе выяснилось, что переводить нужно с/на голландский (что логично – игра же с голландцами, в зале были голландские журналисты). Собственно, выяснилось это, когда переводчик перевел вопрос первого же журналиста на немецкий и почему-то (действительно, почему?!) отказался переводить голландский. Но переводчик попался честный и ответственный. И продолжил переводить на немецкий… Подробнее.



Collapse )