?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: образование

promo nihon81 july 10, 17:31 16
Buy for 30 tokens
https://instagram.com/p/BzvShaaC9Bd Да-да, это всего лишь профессиональный нежный крем после доения. Интересно увидеть целевую аудиторию. Сначала подумала, что он для бюста, но оказалась не права. Помню, когда-то активно рекламировался шампунь "Лошадиная сила", что ещё похожее вы знаете?…

Японский калькулятор

На работе мне предложили поменяться калькуляторами, дали старый японский.) Взяла на пробу. Покрутила, но дату производства не увидела. Отличается от привычных.


Read more...Collapse )
Обычно учат, как надо говорить, но иногда удобно отталкиваться именно от ошибок, чтобы запомнить раз и навсегда, как НЕ НАДО говорить.

1. Много раз мне попадалась эта ошибка: говорящий добавляет суффикс -сан к своему имени. Использует ник харусан, к примеру. Запомните, суффиксы вежливости говорят только с именами других людей!

2. Неправильное использование частицы の (но)
Многие почему-то ставят её между прилагательным и существительным:

「厳しいの先生」– Kibishii no sensei – строгий учитель

Этого НЕ нужно делать. С помощью "но" присоединяют существительные, местоимения: ватаси-но хон - моя книга, хару-но хадзимэ - начало весны

3. Не путайте эти слова с похожим произношением:

チキン – chikin – курица

痴漢 – chikan – хулиган, развратник (это те, кто пристают к женщинам в автобусе, например)

Read more...Collapse )
На YouTube набрела на канал японской девушки Тика, которая выросла в США, поэтому прекрасно говорит на обоих языках. Слушать её - сплошное удовольствие.) Предлагаю ознакомиться с её видео про приветствия. Ниже выпишу их для тех, кто не смог всё понять, а также добавлю пару замечаний.


Read more...Collapse )

Шутки про произношение

Взяла забавные шутки из группы переводчиков.

Как известно, у эстонцев вызывает трудности произношение звука Б. Эстонец хочет поступить в театральный ВУЗ. Приезжает в Ригу. Его просят декламировать монолог Гамлета. Эстонец декламирует:
- Pūt vai nepūt (гнить или не гнить, по-латышски "быть" - būt), вот в чем вопрос...
Комиссия эстонца забраковывает. Ничего не поделаешь, пытается поступить в Москве. Опять Шекспир. Эстонец читает:
- Пить или не пить...
Опять неудача. Эстонец однако не сдается и отправляется в Лондон. Опять вступительный экзамен и Шекспир. Эстонец:
- Ту пи ор нот ту пи...
(c)
Read more...Collapse )

Tags:

Снова среда, и с вами пятиминутка английских идиом.
Другие значения и происхождение смотрите по тегу "идиомы".

1.

Read more...Collapse )
Увидела вакансию и удивилась, сколько, оказывается, можно заработать даже без опыта работы. Видимо, всё дело в близости к богатым. Либо вакансия - приманка, а компания-посредник зарабатывает на обучении. Как вы думаете?


Read more...Collapse )

"Воспитание Риты"



Субботний вечер я провела в ТЮЗе, на спектакле "Воспитание Риты". Всё-таки в субботу удобнее, чем мчаться сломя голову после работы.
Спектакль проходит на Малой сцене, где раньше мне не приходилось бывать. Иллюстрирую фотографией, которую удалось сделать до начала действия.
Read more...Collapse )
Приглашаю прочитать интервью с бортпроводником, которое я провела в ВК. ヾ(☆▽☆)


Read more...Collapse )

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com