My view of Japan

( Collapse )

Увидела в группе на Фейсбуке объявление:

Our company is looking for a qualified translator who can translate legal documents from English to Old Latin for one of our clients.
Наша компания ищет квалифицированного переводчика, который может переводить юридические документы с английского на старую латынь для одного из наших клиентов.
( Collapse )

( Collapse )

Сукияки (Иду смотря вверх) - Кю Сакамото
Песня о человеке, который идёт, насвистывая и смотря вверх, чтобы не капали слёзы, в ней описываются его чувства и воспоминания.


( Collapse )

( Collapse )

Прекрасные трёхмерные изображения цветущих деревьев сакуры, оркестровая музыка, хороший голос исполнительницы.


( Collapse )

Снова разбираю свои старые фотографии времён посещения Нью-Йорка. По названию улицы Marks Place сориентировалась, что это район Ист-Виллидж (East Village). Однако на Google-картах показывается, что этот кусочек входит в Ukranian Village, я поискала информацию и, вроде как, всё равно это часть East Village. sasha_odessit и vg36, прошу пояснить.

1.

( Collapse )

Давно уже заметила, что при наборе некоторых слов на японском можно выбрать картинку или смайл, изображающий это слово.))
Выглядит это так: я пишу по-японски при помощи Microsoft IME, сначала набираю произношение литиницей, затем нажимаю пробел, открывается список с японской азбукой и иероглифами, иногда в нём есть и значки. Ниже приведу примеры, надеюсь, они все будут видны. Если знаете специальный термин для этих кратинок - напишите.

"Хана" - это и нос, и цветок, в зависимости от иероглифа, поэтому здесь есть пятачок и человеческий нос.)  Первой в списке попадается сакура.

🌸　⚘　🌷　🌺　🌹　🌻　🌼　🐽　👃　✾　✿　❁　❀

Также цветок сакуры можно получить, написав "сакура".
🌸

рабу - любовь (такой милый мишка с сердечком, оставила два)
(｡･ω･｡)ﾉ♡　　(｡･ω･｡)ﾉ♡

онгаку - музыка ♪　♪

Такие нотки японцы любят ставить в чате и письмах.

курума - машина
🚙　🚗　🚘

Слово одно, а машинки разные.)
( Collapse )

Нам отдали фотографии с корпоративной вечеринки перед Новым годом. Было много выступающих, яркие снимки, смотрите. :) Со мной поставила в конце записи.

1. Девушка танцевала (показывала гимнастический номер?) на шаре под какую-то грустную классическую мелодию, я не смогла вспомнить, что это.

( Collapse )

Как я писала, вчера мы побывали на оперетте "Летучая мышь" в Санкт-Петербургском Малом Музыкальном театре, который находится во дворце княгини Зинаиды Юсуповой. Спасибо за приглашение театру и spbblog!
( Collapse )