Трудности перевода: чёрная или красная?
Сегодня обнаружила, что в "Алисе" Кэрролла Чёрная Королева называется совсем даже не Black, а Red Queen.
( Collapse )
Category: игры
Сегодня обнаружила, что в "Алисе" Кэрролла Чёрная Королева называется совсем даже не Black, а Red Queen.
( Collapse )
https://instagram.com/p/BzvShaaC9Bd Да-да, это всего лишь профессиональный нежный крем после доения. Интересно увидеть целевую аудиторию. Сначала подумала, что он для бюста, но оказалась не права. Помню, когда-то активно рекламировался шампунь "Лошадиная сила", что ещё похожее вы знаете?…
Английский по средам: идиомы про одежду
Шутки с переводом будут завтра, сегодня предлагаю познакомиться с "одёжными" идиомами. В опросе прошлый раз мало человек проголосовали, к сожалению, приглашаю голосовать!
( Collapse )
( Collapse )
