Category: армия
Захватывающее происхождение семи английских идиом
1. Bite the bullet - смириться, стиснуть зубы, проглотить пилюлю, сделать хорошую мину при плохой игре
Происхождение:
( Collapse )
Русско-японский военный разговорник
Немецкая подводная лодка U-505
U-505 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IX-C времён Второй мировой войны. Она совершила 12 боевых походов и потопила 8 судов. 4 июня 1944 года U-505 была захвачена неповреждённой у западного побережья Африки.
( Collapse )
Музей Леонардо да Винчи в Венеции (продолжение)
Начало здесь .
13. Танк

Bestialissima pazzia (в переводе с итал. «животное сумасшествие») - именно таким нелестным эпитетом «титан эпохи Возрождения» наградил войну. В своих записях да Винчи упоминал, что ненавидит войну и машины для убийств. Парадоксальным образом это не мешало ему разрабатывать новую боевую технику.
( Collapse )
13. Танк

Bestialissima pazzia (в переводе с итал. «животное сумасшествие») - именно таким нелестным эпитетом «титан эпохи Возрождения» наградил войну. В своих записях да Винчи упоминал, что ненавидит войну и машины для убийств. Парадоксальным образом это не мешало ему разрабатывать новую боевую технику.
( Collapse )
Список счётных суффиксов
Самые употребляемые счетные суффиксы:
階 кай «этаж» - для счета этажей
回 кай «раз»
本 хон - Вообще-то хон переводится как «книга», но как счетный суффикс оно употребляется при подсчете продолговатых цилиндрических предметов: пальцев, карандашей, зонтов, бутылок, бананов, сигарет и т п. Вероятно, это из-за того, что старинные книги имели форму свитков – продолговатую и цилиндрическую.
冊 сацу - «книга», «том»
人 нин - для счета людей
枚 май -Используется для счета плоских предметов: листов бумаги, марок, билетов, тарелок, рубашек, досок и т п.
匹 хики -Для счета мелких животных (кошек, собак), а также рыб и насекомых
羽 ва - для счета птиц
台 дай - для счета машин и других механизмов
足 соку - для счета носков и обуви
個 ко - «штука»
( Collapse )
Про счётные суффиксы ещё писала здесь.
階 кай «этаж» - для счета этажей
回 кай «раз»
本 хон - Вообще-то хон переводится как «книга», но как счетный суффикс оно употребляется при подсчете продолговатых цилиндрических предметов: пальцев, карандашей, зонтов, бутылок, бананов, сигарет и т п. Вероятно, это из-за того, что старинные книги имели форму свитков – продолговатую и цилиндрическую.
冊 сацу - «книга», «том»
人 нин - для счета людей
枚 май -Используется для счета плоских предметов: листов бумаги, марок, билетов, тарелок, рубашек, досок и т п.
匹 хики -Для счета мелких животных (кошек, собак), а также рыб и насекомых
羽 ва - для счета птиц
台 дай - для счета машин и других механизмов
足 соку - для счета носков и обуви
個 ко - «штука»
( Collapse )
Про счётные суффиксы ещё писала здесь.
Подводная лодка U-505
Я уже писала, что в Чикаго есть прекрасный музей - The Museum of Science and Industry. В нем много всего интересного, в том числе немецкая подводная лодка.
U-505 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IX-C, времён Второй мировой войны. Заказ на постройку лодки был отдан 25 сентября 1939 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании «Дойче Верке» в Гамбурге 12 июня 1940 года под строительным номером 295, спущена на воду 24 мая 1941 года, 26 августа 1941 года под командованием капитан-лейтенанта Акселя-Олафа Лёве вошла в состав учебной 4-й флотилии. 1 февраля 1942 года вошла в состав 2-й флотилии. Лодка совершила 12 боевых походов, в которых потопила 8 судов (45 005 брт).
4 июня 1944 года U-505 была захвачена неповреждённой у западного побережья Африки эскортными эсминцами ВМС США USS Pillsbury, USS Chatelain, USS Flaherty, USS Jenks, USS Pope из группы «Task force 22.3» при содействии самолёта типа «Wildcat» из авиагруппы эскортного авианосца USS Guadalcanal. Один член экипажа погиб, остальные 59 человек были спасены. Захват U-505 с неповреждёнными таблицами шифров и секретными журналами имел очень большое значение для расшифровки переговоров немецких субмарин.
1

( Collapse )
U-505 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IX-C, времён Второй мировой войны. Заказ на постройку лодки был отдан 25 сентября 1939 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании «Дойче Верке» в Гамбурге 12 июня 1940 года под строительным номером 295, спущена на воду 24 мая 1941 года, 26 августа 1941 года под командованием капитан-лейтенанта Акселя-Олафа Лёве вошла в состав учебной 4-й флотилии. 1 февраля 1942 года вошла в состав 2-й флотилии. Лодка совершила 12 боевых походов, в которых потопила 8 судов (45 005 брт).
4 июня 1944 года U-505 была захвачена неповреждённой у западного побережья Африки эскортными эсминцами ВМС США USS Pillsbury, USS Chatelain, USS Flaherty, USS Jenks, USS Pope из группы «Task force 22.3» при содействии самолёта типа «Wildcat» из авиагруппы эскортного авианосца USS Guadalcanal. Один член экипажа погиб, остальные 59 человек были спасены. Захват U-505 с неповреждёнными таблицами шифров и секретными журналами имел очень большое значение для расшифровки переговоров немецких субмарин.
1
( Collapse )