February 23rd, 2017

promo nihon81 июль 10, 2019 17:31 16
Buy for 30 tokens
https://instagram.com/p/BzvShaaC9Bd Да-да, это всего лишь профессиональный нежный крем после доения. Интересно увидеть целевую аудиторию. Сначала подумала, что он для бюста, но оказалась не права. Помню, когда-то активно рекламировался шампунь "Лошадиная сила", что ещё похожее вы знаете?…
megane

Комикс и шутки на английском, а также "р" и "л" в японском


Шаг  1: нанесите Чудо-крем от целлюлита на проблемные зоны. Шаг 2: пробегите 10 км.

***
Я уже писала, что у японцев в азбуке есть только ряд "ра-ри-ру-рэ-ро", "ла-ли-лу-лэ-ло" нет. При этом произносят они по-разному, кто ближе к "л", кто ближе к "р", в песнях и дорамах это хорошо слышно. В любом случае, раскатистого "р" у них нет. Из-за такой особенности бывает, что на английском японцы делают ошибки, пишут r вместо l, и наоборот. Сейчас на ум ничего не приходит, но встречала такие ошибки в письмах. Приглашаю прочитать эту запись.

Этот анекдот как раз про такую путаницу.
Collapse )