My view of Japan

Опрос "Как вы относитесь к смене фамилии невесты после брака?" показал, что мои ЖЖ-друзья считают, что фамилию менять не обязательно, только 9 человек из 33 указали, что фамилию лучше поменять, причём из них больше женщин. Видимо, женщин это больше заботит, а у мужчин не эмоциональный, а более утилитарный подход. При этом 6 человек высказались, что лучше оставить свою фамилию, а 18, что это не имеет значения. Конечно, 33 человека - небольшая выборка, но что есть, то есть. )) Можете высказать своё мнение здесь.

Я пока решила свою не менять, "подумаю об этом завтра".

Прошлый раз я писала про идиомы со словом "new", а сегодня - "year", чтобы в итоге получилось New Year. (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

1. ring in the new year
-отмечать Новый год

Example: We are planning a big party to ring in the new year. How did you ring in the new year?


( Collapse )

Люди - интересные создания. Сначала им что-то мешает, и они не знают, как это прекратить, а, когда прекращается, им не по себе. Хочется не только успокоиться, но и знать причину, по которой ситуация изменилась.

Сначала мы злились, что соседская собака по утрам непрестанно лает час-полтора, каждый день, и не видно этому ни конца ни края. Потом эта ситуация совсем вывела из себя, и свёкор пошел к соседу, всё ему высказал, что терпения нет, пусть хоть что-то сделает. Сосед обещал принять меры, сходить к ветеринару.

Я не верила, что это поможет, но была не права. Лай прекратился. Прошло недели полторы, и свёкор спрашивает, что же такое сделали с собакой, что её совсем не слышно? Я тоже подумала, что прислушивалась последнее время, и ничего не было.
-Может, увезли куда-то?
-Заклеили пасть лейкопластырем?

Недавно услышала ворчание собаки и поняла, что с ней всё в порядке, жива, страдалица. ∪･ω･∪ Сразу как-то легче стало.

Друзья!
Завтра-послезавтра пойду на почту. Кто-то хочет получить открытку? Пока обещана только одна.

1. Большой Будда в Камакуре

( Collapse )

Сегодня готовила драники.
В прошлом году я задалась вопросом, почему драники в кафе светлые, а домашние - тёмные. Поискала в рецептах и вычитала, что при добавлении лука картофель не темнеет! Как ни странно, бабушка и мама всё время готовили без лука, то ли они считали, что так вкуснее, то ли не знали. Надо спросить у мамы.
Может, вам тоже пригодится эта информация. ( ◡‿◡ *)


( Collapse )

Всех с Рождеством, кто празднует 25-го!


( Collapse )