My view of Japan

Начальник сегодня анекдот рассказал. Хотел он в супермаркете купить говядинки, но вот незадача: не знает, как это по-русски будет, а на английское слово "beef" продавщицы не реагируют. Решил воспользоваться силой жестов: приставил пальцы ко лбу на манер рогов и стал издавать звуки "мооо, моооо". Не помогло! Представляю себе лицо тетеньки, с которой он объясниться желал. :))
Провела я ему ликбез, объяснила, как мычит корова, написала слова "говядина", "свинина", "курица", чтоб в следующий раз непонимания не возникло. Так он опять отжег:"Я хочу триста килограммов, пожалуйста." Надеюсь такое заявление не воспримут всерьез. :)

П.С. Не воспринимайте данный текст как насмешку, я очень сочувствую японцам: так трудно без языка в чужой стране!