February 15th, 2007

couple

Nihongo

Слова, которые для русских звучат смешно или провокационно.
Японский, транскрипция ромадзи и русская. Двоеточие означает долгий звук.

moshi-moshi (моси-моси) алло
chotto (тётто) немного
botan (ботан) пуговица
buhin (бухин) запчасти
suiyoubi (суйё:би) среда
doyoubi (доё:би) суббота
suika (суйка) арбуз
suki (суки) любимый (но при произношении "у" редуцируется, получается "ски")

Если еще что-то в голову придет, напишу.
promo nihon81 july 10, 2019 17:31 16
Buy for 30 tokens
https://instagram.com/p/BzvShaaC9Bd Да-да, это всего лишь профессиональный нежный крем после доения. Интересно увидеть целевую аудиторию. Сначала подумала, что он для бюста, но оказалась не права. Помню, когда-то активно рекламировался шампунь "Лошадиная сила", что ещё похожее вы знаете?…
couple

My love style

Your Love Style is Agape

You are a caring, kind, and selfless partner.
Unsurprisingly, your love style is the most rare.
You are willing to sacrfice your world for your sweetie.
Except it doesn't really feel like sacrifice to you.
For you, nothing feels better than giving to the one you love.
couple

Японцы и техника

Техники здесь много, конечно. В моём номере наличествует: кондиционер (без него вообще не жизнь, поскольку нет отопления), рисоварка, микроволновка, чайник, каких я раньше не видела, индукционная плитка, холодильник, стиральная машина, нагреватель воды, лампа с 3 степенями освещенности, VDSL, пылесос, телевизор, DVD. Унитаз с подогревом сиденья, массажем и функцией биде.
Но при этом японцы пользуются не только современной техникой. Например, в магазинах широко продаются аудио и видео кассеты. Незамысловатые игровые приставки покупают чаще, чем навороченные. Мне это объяснили так, что главное, чтобы техника выполняла свои функции и оправдывала ожидания. Главное не красивая картинка, а интересная игра. Цена тоже играет свою роль. Видимо, такой принцип:"Покупаю то, что нравится самому, а не новую модную вещь". Но машины новые предпочитают, насколько я заметила.
couple

Nihongo - 2

daisha (дайся) - тележка (Денис сразу назвал ее дашей, а японец стал за ним повторять)
kaisha (кайся) - компания
hana (хана) - нос, цветок (смотря какой иероглиф)
shima (сима) - остров
ura (ура) - оборотная сторона
yama (яма) - гора (все знают, наверно)
fu (фу)- нота
furousha (фуро:ся) - нищий
shawa (сява:) - душ
heru (хэру) - снижение
couple

Peanut butter

Купила арахисовое масло. Счастлива. =) Давно хотела купить, но в России видела только пасту, а у неё консистенция другая, масло вкуснее.
  • Current Mood
    happy happy
couple

ID-card

Пропускная система

У заводских ворот нужно показывать ID-карту, и охранник непрерывно здоровается. На самом заводе установлены устройства, к которым прикладывают карту, чтобы зафиксировать время прихода и ухода. Когда утром поднимаешься по лестнице, включаются динамики:"Сегодня снова давайте весь день соблюдать безопасность", а вечером:"До свидания".
Картой также пользуются в столовой. Сначала выбираешь блюда, обедаешь, а на выходе ставишь свой поднос на специальный столик, где компьютер показывает, на какую сумму ты поел, а также количество калорий. Дело в том, что к каждой тарелке прикреплен чип с информацией о цене и калорийности блюда. Потом прикладываешь карту, и эта сумма снимается. Но первый раз в кассе нужно пополнить карту, чтобы было чем рассчитываться.
Кроме карты есть значок и карта, отпирающая женский туалет. Я спросила, почему он запирается, а мужской открыт. Ответили, что мужчин больше, и они ходили в женский, поэтому пришлось замок поставить.

Мой значок