Olga (nihon81) wrote,
Olga
nihon81

Categories:

Брачный бум в Японии




В связи со сменой эры Хэйсэй на эру Рэйва в Японии много желающих зарегистрировать брак в первый год нового летоисчисления.

Вчера, 1 мая, был наибольший поток, и муниципалитеты даже установили специальные часы работы - с 12 до 2 ночи. Считается, что брак, заключенный в первый день новой эры, будет особенно счастливым, да и дата очень красивая. Также организовали специальный уголок для памятных фотографий.

Появилось новое понятие - Рэйвакон (令和婚), брак в эру Рэйва.

【元年】がんねん (ганнэн)
первый год нового летоисчисления

【婚姻届け】こんいんとどけ (конъинтодокэ)
заявление о вступлении в брак

【提出】ていしゅつ (тэйсюцу)
~する подавать (напр. заявление, заявку)

【結婚】けっこん (кэккон)
брак, женитьба, замужество

【新時代】しんじだい (синдзидай)
новое время, новая эпоха

【市役所】しやくしょ (сиякўсё)
муниципалитет








Tags: Япония, японский
Subscribe

Posts from This Journal “Япония” Tag

  • Тема транспорта в японском искусстве

    Плакат, приглашающий путешествовать по Японии. По просьбе periskop.su сделала подборку японских гравюр и картин по транспортной теме.…

  • Забавная японская реклама

    Реклама ресторана "Сябусябу". Сябусябу - это японское блюдо, его надо готовить самому. На переносную плитку ставят кастрюлю, и в…

  • Японский художник Оно Бакуфу

    Шесть оранжевых рыб Оно Бакуфу (大野麦風, 1888–1976) - японский художник и гравёр. Родился в Токио, был почетным членом Академии искусств Хёго.…

promo nihon81 july 10, 17:31 16
Buy for 30 tokens
https://instagram.com/p/BzvShaaC9Bd Да-да, это всего лишь профессиональный нежный крем после доения. Интересно увидеть целевую аудиторию. Сначала подумала, что он для бюста, но оказалась не права. Помню, когда-то активно рекламировался шампунь "Лошадиная сила", что ещё похожее вы знаете?…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 20 comments