Olga (nihon81) wrote,
Olga
nihon81

Category:

Японская национальная забава




Когда были в Японии, в галерее магазинчиков увидели традиционную японскую игру - ловля золотых рыбок бумажным сачком (кингё-сукуй 金魚すくい, 金魚掬い).

Правила копирую из Википедии.
***
Каждый играет сам за себя. Основное правило заключается в том, чтобы игрок с помощью бумажной рамки, называемой Пой (яп. ポイ), перенёс золотых рыбок из небольшого бассейна в собственную миску, после чего можно будет судить о количестве пойманных. Это требует определённой сноровки, так как игра считается законченной в случае, если пой будет полностью разорван, что ждёт каждого участника из-за намокания бумаги. Размер бассейна составляет около 1м² с уровнем воды примерно 20 см, что, также как характеристики поя, варьируется в зависимости от регламента соревнований.
***
На фотографии видно, что в тот день наибольшим числом пойманных рыбок было 7. Насколько я помню, за участие надо заплатить небольшую сумму, за которую получаешь сачок, если хочешь ещё попробовать, надо снова платить, а в качестве приза дают пойманных рыбок. Наверно, за первое место ещё какой-то приз дают. Пишите, если не так, кто знает.



Даже есть чемпионат! Смотрите примерно с середины ролика.



Здесь рассказывают, как держать сачок, как его намочить, чтобы не порвался, как подцепить рыбку. Понимаю, что всё на японском, но можно поближе посмотреть сачок, и движения все понятны.




Tags: Япония
Subscribe

Posts from This Journal “Япония” Tag

  • Тема транспорта в японском искусстве

    Плакат, приглашающий путешествовать по Японии. По просьбе periskop.su сделала подборку японских гравюр и картин по транспортной теме.…

  • Забавная японская реклама

    Реклама ресторана "Сябусябу". Сябусябу - это японское блюдо, его надо готовить самому. На переносную плитку ставят кастрюлю, и в…

  • Японский художник Оно Бакуфу

    Шесть оранжевых рыб Оно Бакуфу (大野麦風, 1888–1976) - японский художник и гравёр. Родился в Токио, был почетным членом Академии искусств Хёго.…

promo nihon81 июль 10, 2019 17:31 16
Buy for 30 tokens
https://instagram.com/p/BzvShaaC9Bd Да-да, это всего лишь профессиональный нежный крем после доения. Интересно увидеть целевую аудиторию. Сначала подумала, что он для бюста, но оказалась не права. Помню, когда-то активно рекламировался шампунь "Лошадиная сила", что ещё похожее вы знаете?…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

Posts from This Journal “Япония” Tag

  • Тема транспорта в японском искусстве

    Плакат, приглашающий путешествовать по Японии. По просьбе periskop.su сделала подборку японских гравюр и картин по транспортной теме.…

  • Забавная японская реклама

    Реклама ресторана "Сябусябу". Сябусябу - это японское блюдо, его надо готовить самому. На переносную плитку ставят кастрюлю, и в…

  • Японский художник Оно Бакуфу

    Шесть оранжевых рыб Оно Бакуфу (大野麦風, 1888–1976) - японский художник и гравёр. Родился в Токио, был почетным членом Академии искусств Хёго.…