Olga (nihon81) wrote,
Olga
nihon81

Шутки на английском


В этот день все ученики 6-го класса вовремя сдали свою домашнюю работу



【迷答】
Mark: Friday always comes before Thursday.
Teacher: Mark, you are wrong. You are making a basic mistake.
Mark: No, I'm not. Friday always comes before Thursday in the dictionary.


【弱虫はどちら】
One stormy night a mother was tucking her little boy into bed.
She was about to turn off the light when he asked in a shaky voice,
“Mommy, will you sleep with me tonight?”His mom smiled, gave him a gentle hug and said, “I can't do that, dear. I have to sleep with Daddy.”
After a long silence, the little boy said, “The big sissy!”

※stormy 嵐の - грозовая
※tucking 〜 into bed 〜を寝かしつけていた - уложить в кровать
※turn off 〜 〜を消す - выключить
※shaky 震える - дрожащий
※sissy 弱虫(男の子は父親が一人では怖くて寝られないのだと考えている)- трусишка


【見せられません!】
Mother: Jack, show me your report card.
Jack: I can't.
Mother: Why?
Jack: My friend just borrowed it.
He wants to scare his parents.

※report card 成績表 - дневник
※borrowed 〜 を借りていった - взял взаймы
※scare 〜をおどかす - пугать




Tags: английский, шутки
Subscribe

Posts from This Journal “английский” Tag

  • Шутки на английском

    Я завершил отчёт о том, как тратить меньше бумаги и электричества в офисе, и отправил его вам силой мысли. 【切手はどこに】 Doctor: Stick your tongue…

  • Шутки на английском

    На вывеске нет ошибки. Большинство наших гостей любят веселиться всю ночь напролёт. Рад, что ты привела внуков, но они сидят на моём…

  • Как сдают международный экзамен TOEIC

    В отпуске сделала кое-что ещё, о чём не написала раньше: сдала экзамен TOEIC, и вчера сообщили результаты. Сам сертификат получу на следующей…

promo nihon81 ноябрь 6, 17:31 12
Buy for 30 tokens
Столкнулись с проблемой выбора дивана. Комната небольшая, кровать туда не поставишь - нужен раскладной диван. Стали проверять, что есть на рынке: разное наполнение, способы раскладывания, материалы. Евро книжка, просто книжка, дельфин какой-то. Наполнение с пружинным блоком, с независимым…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment