Olga (nihon81) wrote,
Olga
nihon81

Шутки на английском


Я завершил отчёт о том, как тратить меньше бумаги и электричества в офисе, и отправил его вам силой мысли.



【切手はどこに】
Doctor: Stick your tongue out and say “Ahh!”
Patient: Ahh!
Doctor: Well, your tongue looks perfectly all right, but why the
postage stamp?
Patient: So that's where I left it.

※Stick 〜 out 〜 を突き出す - высунуть


【会議とは】
A meeting is a collection of individuals who individually can do nothing, but who get together and collectively decide that nothing can be done.

※individually 個々には - индивидуально, отдельно
※collectively 集団で - коллективно, совместно


【国税は酷税なり】
Ted: Which of your works of fiction do you consider the best?
Helen: My last income tax return.
アメリカでは作家だけでなく、サラリーマンでも確定申告をしなくて
はならない。

※income tax return 所得税申告書 - декларация подоходного налога



Tags: английский, шутки
Subscribe

Posts from This Journal “английский” Tag

  • Шутки на английском

    Тостер взломали, и теперь он считает себя блендером. 【命懸け】 Bore A: How can I tell the difference between a mushroom and a toadstool? Bore B:…

  • Шутки на английском

    В этот день все ученики 6-го класса вовремя сдали свою домашнюю работу 【迷答】 Mark: Friday always comes before Thursday. Teacher: Mark, you are…

  • Шутки на английском

    На вывеске нет ошибки. Большинство наших гостей любят веселиться всю ночь напролёт. Рад, что ты привела внуков, но они сидят на моём…

promo nihon81 december 12, 14:52 9
Buy for 30 tokens
Мы остановились в Кировске, и здесь со всех сторон Хибины. Потрясающие виды, не могу налюбоваться, сердце радуется.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments