Olga (nihon81) wrote,
Olga
nihon81

Шутки на английском



На вывеске нет ошибки. Большинство наших гостей любят веселиться всю ночь напролёт.






Рад, что ты привела внуков, но они сидят на моём сломанном бедре.





【他の医者にかかりたい】
Doctor: Please call a doctor immediately. I have a severe headache.
Nurse: You are a doctor yourself. Why do you need to call another doctor?
Doctor: Because my fees are too high.
医療費の高騰は世界中で起きている!

※fees 治療費 - гонорар


【子どもは何でも知っている】
Mother: Come on, Jack. Time waits for no man. Jack: Yes, it does, Mom.
Mother: What do you mean? Jack: Well, when Dad and I were walking back from
a zoo last Sunday and we passed the pub on the corner, he said to me,
“Wait here. I'll just stop a few minutes.”

※Time waits no man 時は待ってくれない - время никого не ждёт


【どうにも止まらない】
On a beautiful day, Mother and Father Kangaroo took a walk, but every third
hop or so Baby Kangaroo popped out of his mother's pouch. Finally, Father
became impatient and said to his wife, “Why don't you tuck the little one
farther down into your pouch so he won't keep popping out?”“It isn't his
fault,” replied Mother Kangaroo. “I have the hiccups!”

※popped out 飛び出した - выпрыгивать
※pouch ( おなかの)袋 - сумка
※tuck 〜を押し込む - подоткнуть
※hiccups しゃっくり - икота


Tags: английский, шутки
Subscribe

Posts from This Journal “шутки” Tag

  • Шутки на английском

    Тостер взломали, и теперь он считает себя блендером. 【命懸け】 Bore A: How can I tell the difference between a mushroom and a toadstool? Bore B:…

  • Шутки на английском

    В этот день все ученики 6-го класса вовремя сдали свою домашнюю работу 【迷答】 Mark: Friday always comes before Thursday. Teacher: Mark, you are…

  • Шутки на английском

    Я завершил отчёт о том, как тратить меньше бумаги и электричества в офисе, и отправил его вам силой мысли. 【切手はどこに】 Doctor: Stick your tongue…

promo nihon81 14:52, Среда 9
Buy for 30 tokens
Мы остановились в Кировске, и здесь со всех сторон Хибины. Потрясающие виды, не могу налюбоваться, сердце радуется.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments