Olga (nihon81) wrote,
Olga
nihon81

Шутки на английском



"Да, можете проводить меня домой - муж любит подраться!"


【父の助言】
A little boy came home from school and told his father he had been given a part in the school play.“Wonderful, I'm proud of you,”said the father.
“What part is it?”
“I'm going to be playing a man who's been married for twenty years,”the boy replied.
The father scowled and said,“Go back and tell your teacher you want a speaking part.”

※scowled 顔をしかめた - нахмурился
※speaking part せりふのある役(妻がしゃべり過ぎるので夫は口を挟む
余地がないということ)- роль со словами


【ゴルフ狂】
Wife: You think so much about golf all the time, I bet you don't even remember when we got married. Husband: Of course I do, dear. It was the day I made a hole-in-one.

※I bet 〜 〜に違いない - спорим
hole-in-one - попадание в лунку с первого удара


【母の作戦勝ち】
Jack: Can I have a snack? Mother: How do you ask? Jack: May I have a snack?
Mother: What do you say? Jack: May I please have a snack?
Mother: No, it's too close to supper.





Tags: английский, шутки
Subscribe

Posts from This Journal “английский” Tag

  • Шутки на английском

    На вывеске нет ошибки. Большинство наших гостей любят веселиться всю ночь напролёт. Рад, что ты привела внуков, но они сидят на моём…

  • Как сдают международный экзамен TOEIC

    В отпуске сделала кое-что ещё, о чём не написала раньше: сдала экзамен TOEIC, и вчера сообщили результаты. Сам сертификат получу на следующей…

  • Идиомы с give

    give up/in - бросать, сдаваться Not having made any progress, the mediators left, but again the South African leaders refused to give up. Не…

promo nihon81 19:37, saturday 17
Buy for 30 tokens
Сегодня пришлось выйти на работу, так что получилась длинная рабочая неделя, только один выходной, и следующая неделя будет нелёгкой, надо крепиться. Фото сделала с утра, когда шла на остановку в 6:45. Вчера муж принёс садовые яблоки, подарок с дачи от шефа, очень ароматные - взяла с собой.…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments