Olga (nihon81) wrote,

Шутки на английском

"Да, можете проводить меня домой - муж любит подраться!"

A little boy came home from school and told his father he had been given a part in the school play.“Wonderful, I'm proud of you,”said the father.
“What part is it?”
“I'm going to be playing a man who's been married for twenty years,”the boy replied.
The father scowled and said,“Go back and tell your teacher you want a speaking part.”

※scowled 顔をしかめた - нахмурился
※speaking part せりふのある役(妻がしゃべり過ぎるので夫は口を挟む
余地がないということ)- роль со словами

Wife: You think so much about golf all the time, I bet you don't even remember when we got married. Husband: Of course I do, dear. It was the day I made a hole-in-one.

※I bet 〜 〜に違いない - спорим
hole-in-one - попадание в лунку с первого удара

Jack: Can I have a snack? Mother: How do you ask? Jack: May I have a snack?
Mother: What do you say? Jack: May I please have a snack?
Mother: No, it's too close to supper.

Tags: английский, шутки

Posts from This Journal “английский” Tag

  • Шутки и комиксы на английском

    Понедельник - день тяжёлый, поэтому разбавим его шутками. Футболки с надписью "Я пережил ещё одно утреннее совещание в понедельник" по…

  • Шутки на английском

    Первая шутка на злобу дня. План новой налоговой реформы простой и эффективный: бросьте все свои деньги в воздух, и всё, что упадёт в карман,…

  • Шутки на английском

    Тостер взломали, и теперь он считает себя блендером. 【命懸け】 Bore A: How can I tell the difference between a mushroom and a toadstool? Bore B:…

promo nihon81 21:31, tuesday 9
Buy for 30 tokens
Муж рассказал кое-что удивительное, что узнал сегодня на работе. Как вы думаете, куда ходят женщины в возрасте 90-100 лет? Жду ваших вариантов. Завтра напишу.
  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.