Olga (nihon81) wrote,
Olga
nihon81

Шутки на английском



"Да, можете проводить меня домой - муж любит подраться!"


【父の助言】
A little boy came home from school and told his father he had been given a part in the school play.“Wonderful, I'm proud of you,”said the father.
“What part is it?”
“I'm going to be playing a man who's been married for twenty years,”the boy replied.
The father scowled and said,“Go back and tell your teacher you want a speaking part.”

※scowled 顔をしかめた - нахмурился
※speaking part せりふのある役(妻がしゃべり過ぎるので夫は口を挟む
余地がないということ)- роль со словами


【ゴルフ狂】
Wife: You think so much about golf all the time, I bet you don't even remember when we got married. Husband: Of course I do, dear. It was the day I made a hole-in-one.

※I bet 〜 〜に違いない - спорим
hole-in-one - попадание в лунку с первого удара


【母の作戦勝ち】
Jack: Can I have a snack? Mother: How do you ask? Jack: May I have a snack?
Mother: What do you say? Jack: May I please have a snack?
Mother: No, it's too close to supper.





Tags: английский, шутки
Subscribe

Posts from This Journal “английский” Tag

  • Шутки на английском

    Тостер взломали, и теперь он считает себя блендером. 【命懸け】 Bore A: How can I tell the difference between a mushroom and a toadstool? Bore B:…

  • Шутки на английском

    В этот день все ученики 6-го класса вовремя сдали свою домашнюю работу 【迷答】 Mark: Friday always comes before Thursday. Teacher: Mark, you are…

  • Шутки на английском

    Я завершил отчёт о том, как тратить меньше бумаги и электричества в офисе, и отправил его вам силой мысли. 【切手はどこに】 Doctor: Stick your tongue…

promo nihon81 14:52, wednesday 9
Buy for 30 tokens
Мы остановились в Кировске, и здесь со всех сторон Хибины. Потрясающие виды, не могу налюбоваться, сердце радуется.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments