Olga (nihon81) wrote,
Olga
nihon81

Комиксы и шутки про продажи



Чудесный бриллиант, но я говорил привлечь клиента, а не обручиться с ним.




Очевидно, наши покупатели недостаточно стараются!



Они мне не нужны, жена всё знает.

【セールスの天才】
He is a born salesman. He sold me a piece of land that turned out
to be under water. When I went back to complain him about it, he
tried to sell me a motor boat.

※turned out 〜 〜だと判明した - оказалось


【嫌われ者の義理の母】
My mother-in-law was kidnapped yesterday.
We received a telephone call from the kidnappers saying that if
we didn't send them the ransom immediately, they would send her back.

※ransom 身代金 - выкуп


【約束が違うぞ】
A father and his son were busily weeding a garden, and it was clear
that the son wasn't enjoying it. “I don't understand,” said his
father. “You used to ask if you could help all the time.”
“Yes,” said the son, “but that was before I was big enough to help.”

※(were) weeding 〜の草取りをしていた - пропалывать


【相手によりけり】
A man taking his driving test was asked, “What would you do if you
saw a car ahead of you with the driver's arm protruding from the
window?”“Man or woman?” asked the applicant.

※protruding 突き出ている - высунутый




Tags: английский, шутки
Subscribe

Posts from This Journal “английский” Tag

  • Шутки на английском

    Я би-полярный. Не могу решить, куда пойти в походи - в любом направлении замечательно! 【かすり傷?】 Q: How did the dog train his fleas? A: He…

  • Шутки на английском

    Обычно Дейв получает звание лучшего продавца месяца, но в этом месяце я его получил. Он мне его продал. Мы не можем заменить ваш старый…

  • Шутки про работу

    Босс говорит, что "пятницы неформальных шляп" выходят из-под контроля. *casual Friday - "джинсовая пятница" (принятая в…

promo nihon81 08:01, friday 39
Buy for 30 tokens
1 В прошлый раз показала вам все платформы Парада цветов и обещала подробнее показать японскую, разделю этот материал на две записи. Здесь фото и видео, заголовок больше к первому видео относится, а на фотографиях показала проход японки с поддержкой русского товарища.)) Заголовок, конечно,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment