Olga (nihon81) wrote,
Olga
nihon81

Шутки на английском



Не могу не сказать: свадьба зимой позволяет сэкономить на конфетти.



【機転の利く飼い主】
Tom: My dog, Plato, is the smartest dog in the whole world.
Bob: What can he do?
Tom: He can play dead.
Bob: Prove it.
Tom: Play dead, Plato! Play dead, boy!
(But Plato just stands, wagging his tail.)
Bob: He's stupid. Look, he's just standing there.
Tom: That's why he's so smart. He's standing there because he knows
he's not dead.

※play dead:死んだふりをする - притвориться мёртвым
※Prove:証明 — доказывать
※wagging:〜 を振って - помахивая


【この様変わり】
“Mother, who’s the slender guy with the long hair at your wedding?”
asked Nina, looking through the wedding album.
“Oh, it's your dad,” said her mother.
“Is it?” retorted Nina. “Then who's the bald fat guy living with
you now?”

※slender:ほっそりした — худощавый
※retorted:鋭く言い返した — резко возразить


【無邪気な上司】
Some people think that my boss acts real stupid, but they're wrong.
He's not acting.



Tags: английский, шутки
Subscribe

Posts from This Journal “шутки” Tag

  • Шутки на английском

    В этот день все ученики 6-го класса вовремя сдали свою домашнюю работу 【迷答】 Mark: Friday always comes before Thursday. Teacher: Mark, you are…

  • Шутки на английском

    Я завершил отчёт о том, как тратить меньше бумаги и электричества в офисе, и отправил его вам силой мысли. 【切手はどこに】 Doctor: Stick your tongue…

  • Шутки на английском

    На вывеске нет ошибки. Большинство наших гостей любят веселиться всю ночь напролёт. Рад, что ты привела внуков, но они сидят на моём…

promo nihon81 17:31, tuesday 12
Buy for 30 tokens
Столкнулись с проблемой выбора дивана. Комната небольшая, кровать туда не поставишь - нужен раскладной диван. Стали проверять, что есть на рынке: разное наполнение, способы раскладывания, материалы. Евро книжка, просто книжка, дельфин какой-то. Наполнение с пружинным блоком, с независимым…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments