Olga (nihon81) wrote,
Olga
nihon81

Главные японские слова про лето - 2




7. 向日葵 химавари - подсолнух

Возможно, вы знаете, что цветы в Японии являются символами смены сезонов. Подсолнухи цветут с середины июля до августа, они очень популярны из-за своего яркого летнего вида, и поля подсолнухов привлекают туристов.



8.  夏祭り нацумацури - летние фестивали

Японское слово "мацури" означает традиционные празднества в каждом городе и деревне. Все празднуют по-разному, но обычно везде есть традиционные танцы, палатки с едой, игры и фейерверки.







9. 浴衣 юката - летнее лёгкое кимоно из хлопка

Юката обычно носят с оби (поясом), гэта (деревянными сандалиями), сэнсу или утива (виды вееров) и кинтяку (сумочка).
Yukata are usually worn with an obi (sash), geta (wooden sandals), sensu or uchiwa (foldable or fixed hand fan), and kinchaku (bag).









10. 団扇 утива (uchiwa) - плоский круглый веер

Такие веера используют в Японии летом, традиционно их изготавливают из бамбука и бумаги, хотя современные часто пластиковые. Также эти веера включают в танцы на фестивалях. Многие компании печатают на них рекламу и раздают бесплатно. Не путайте с сэнсу - это складной веер.





11. 花火 ханаби - фейерверк, слово состоит из двух иероглифов: цветок и огонь.

Ханаби - основная часть японских летних фестивалей, в середине лета почти во всех маленьких и больших городах запускают фейерверки, в некоторых местах они - главное событие года. Тёплые ночи прекрасно подходят для того, чтобы быть на улице допоздна и любоваться шоу.







12. Kakigoori (かき氷) - какигоори, японский десерт из ледяной стружки с сиропами и  конденсированным молоком, иногда добавляют красные бобы или свежие фрукты.
"Коори" - это лёд.
Популярные вкусы - клубника, вишня, лимон, зелёный чай, виноград, дыня, слива, "Голубые Гавайи".









13. Suikawari (スイカ割り) суйкавари означает "деление арбуза" (суйка - арбуз).
Это популяпная летняя игра, в которой дети с завязанными глазами пытаются бить арбуз палкой, пока он не раскроется. Похоже на пиньяту. В неё часто играют на пляже, барбекю и семейных веечринках.









Начало здесь.


(Ссылка на оригинал)



Tags: Япония, японский характер
Subscribe

Posts from This Journal “японский характер” Tag

  • Феномен Гудэтама

    Гудэтама (Gudetama) – это представитель вселенной Sanrio, придуманный в 2013 году, желток, без всякого у него спроса извлеченный из яйца и…

  • Главные японские слова про лето

    1. Natsumeku (夏めく) - выглядеть летним Это слово используется, когда вы видите что-то летнее, хотя лето не наступило, например, ярко-голубое небо…

  • Загадочная штука на фото

    Предлагала угадать, что на фото. Самый популярный вариант ответа - чехол для очков, правильный ответ никто не написал, смотрите на фото ниже…

promo nihon81 november 6, 17:31 12
Buy for 30 tokens
Столкнулись с проблемой выбора дивана. Комната небольшая, кровать туда не поставишь - нужен раскладной диван. Стали проверять, что есть на рынке: разное наполнение, способы раскладывания, материалы. Евро книжка, просто книжка, дельфин какой-то. Наполнение с пружинным блоком, с независимым…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments