Olga (nihon81) wrote,
Olga
nihon81

Комиксы на английском про работу



Для начала мы можем предложить только две недели зимней спячки в год.




- Почему вы ушли с последнего места работы?
- Компания переехала, и мне не сказали, куда.




Плакат "Сотрудник месяца"
- Одно из преимуществ самозанятости.



Главное требование для этой работы - способность выживать без денег.


【計算が合わない】
Personnel manager: How long did you work at your last place
of employment?
Applicant: 45 years.
Personnel manager: How old are you?
Applicant: 35.
Personnel manager: How could you have worked for 45 years when
you are only 35 years old?
Applicant: Overtime.

※Personnel manager - руководитель отдела кадров 


【おばあちゃんの教えだが】
My grandmother keeps telling me that the early bird catches the
worm. If I get out of bed early in the morning, I want something
better for it than a worm.

※the early bird catches the worm 早起きは三文の得 - кто раньше встаёт, тому бог подаёт


【美容は複雑】
Jack watched intently as his mother gently rubbed cold cream
on her face.
“Why are you doing that?” he asked eventually.
“To make myself beautiful,” she replied. A few minutes later, she
began removing the cream with a tissue.
“What's the matter?” asked Jack. “Giving up?”

※rubbed 〜を塗り込んだ - втирала (крем)
※cold cream コールドクリーム(肌の保湿やメイク落としに使わ
れる)- кольдкрем


【「びっくり」か「がっかり」か】
A man walks up to the perfume counter of a department store and
asks for the most expensive bottle of perfume.
“A surprise gift for the wife?” the shop assistant asks, wrapping
the bottle.
“Yes,” the man replies, “she thinks she's getting tickets for
a cruise.”




Tags: английский, шутки
Subscribe

Posts from This Journal “шутки” Tag

  • Шутки на английском

    Я би-полярный. Не могу решить, куда пойти в походи - в любом направлении замечательно! 【かすり傷?】 Q: How did the dog train his fleas? A: He…

  • Шутки на английском

    Обычно Дейв получает звание лучшего продавца месяца, но в этом месяце я его получил. Он мне его продал. Мы не можем заменить ваш старый…

  • Шутки про работу

    Босс говорит, что "пятницы неформальных шляп" выходят из-под контроля. *casual Friday - "джинсовая пятница" (принятая в…

promo nihon81 july 10, 2019 17:31 16
Buy for 30 tokens
https://instagram.com/p/BzvShaaC9Bd Да-да, это всего лишь профессиональный нежный крем после доения. Интересно увидеть целевую аудиторию. Сначала подумала, что он для бюста, но оказалась не права. Помню, когда-то активно рекламировался шампунь "Лошадиная сила", что ещё похожее вы знаете?…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments