Olga (nihon81) wrote,
Olga
nihon81

Слова из четырёх букв


Могу сказать тебе, Клара, что восхищаюсь твоим вкусом.


【やっと学んだと思ったのに!】
A wife is visiting her husband in a nursing home. He sneezes and,for the
first time in his life, covers his mouth with his hand. “I'm so proud of
you,” his wife says. “You finally learned to put your hand in front of
your mouth after all these years.”
“Of course!” her husband replies. “How else will I catch my teeth?”

※nursing home 老人ホーム - дом престарелых


【これも4文字か】
Mark: How come you broke up with your girlfriend?
Jack: She started using four-letter words.
Mark: Like what?
Jack: Like “Find some work.”

※fourletter words 4文字語(通常は「汚い、ひわいな言葉」の意) в прямом смысле "слова из четырёх букв", в переносном - "ругательства"


【元カノ】
John: Doctor, I'm going to get married to Carol next month.
Before that there's one thing I have to get off my chest.
Doctor: What's that?
John: The tattooed heart with the name “Karen” on it.

※tattooed 入れ墨の - татуировка


【効果てきめん】
Tom: Your wife used to be terribly nervous. Now she is very
calm and collected. What happened?
Fred: The doctor told her that nervousness was a common symptom
of advancing age.

※collected 落ち着いた - спокойная, сосредоточенная
※advancing age 加齢 - зрелый возраст (старение, видимо)



Tags: английский, шутки
Subscribe

Posts from This Journal “английский” Tag

  • Шутки про докторов на английском

    "И почему же вы уволились с такой высокооплачиваемой работы, как ассистент иллюзиониста?" Сейчас вас осмотрит помощник помощника…

  • Комиксы про идеальных и шутки на английском

    Мне нравятся женщины с изгибами. Это мог бы быть Тот Самый? Мне нравятся настоящие мужики, такие, чтобы корочку на бутерброде оставляли.…

  • Шутки на английском

    Отдел продаж - нажмите 1. Поддержка - нажмите 2. Если вам нужен тот, кому действительно не всё равно, позвоните маме. 【セールスとジョーク】 A salesman has…

promo nihon81 august 2, 11:16 10
Buy for 30 tokens
Вчера попробовали очень вкусный вишнёвый квас (это который с красной этикеткой). Жаль, у нас такой не продают, бутылка быстро закончилась. Возьму снова, если в другом магазине будет. Времени немного осталось, завтра ночью уезжаем на автобусе. :( Всё ещё стоит жара, а купаться невозможно,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments