Olga (nihon81) wrote,
Olga
nihon81

Идиомы со словом without




make bricks without straw - затевать безнадёжное дело, работать без нужного материала

Writing a report without the current data is making bricks without straw.
Писать отчёт без текущих данных - безнадёжное дело.

without a second thought - не задумываясь, не мудрствуя лукаво

He's able to lose a couple hundred bucks without a second thought, but I never gamble because I hate losing money.
Он способен проиграть сотни долларов, особо не задумываясь, а я никогда не играю в азартные игры, поскольку ненавижу терять деньги.

without turning a hair - глазом не моргнув, равнодушно

Claire, without turning a hair, knocked out the two assailants with her bare hands!
Не моргнув глазом, Клэр голыми руками отключила двух нападавших!

world without end - на веки вечные

As it was in the beginning, is now and ever shall be, world without end.
Так было в начале, и есть сейчас и будет всегда, во веки веков.

without fail - неукоснительно, безусловно, как штык

I am hereby committing to come and see you every day, without fail.
Клянусь приходить сюда каждый день, без исключения.


Tags: английский, идиомы
Subscribe

Posts from This Journal “идиомы” Tag

  • Одна из моих любимых английских идиом

    Наверно, пора закругляться? call it a night - уже поздно, пора закругляться, откланяться, хватит на сегодня, закончить Буквальное толкование:…

  • Идиома дня

    Wear your heart on your sleeve Значение Душа нараспашку, рубаха-парень, открыть своё сердце, открыто выражать эмоции Происхождение Эта фраза…

  • Идиома дня

    Kick your heels (буквально: пинать каблуки) Значение ждать у моря погоды; околачиваться; томиться в ожидании; торчать (где-л.); тратить время…

Buy for 30 tokens
"И почему же вы уволились с такой высокооплачиваемой работы, как ассистент иллюзиониста?" Сейчас вас осмотрит помощник помощника терапевта. 【患者の疑問】 After completing his examination the doctor told his patient: “I’m afraid your condition is very serious. The best…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment