Olga (nihon81) wrote,
Olga
nihon81

Шутки и комиксы про кошек на английском









【猫とは】
Cats do what they want, when they want.
They rarely listen to you.
They're totally unpredictable.
They whine when they are not happy.
When you want to play they want to be left alone.
When you want to be alone they want to play.
They expect you to cater to their every whim.
When you call them they never come.
They're always moody.
They leave their hair everywhere.
They drive you crazy.
Conclusion: Cats are small women in fur coats.

※rarely ほとんど〜しない - почти не
※whine ぐずる - капризничать
※cater to 〜 〜 に応じる
※whim 気まぐれ。
※drive 〜 crazy 〜を怒らせる - сводить с ума
cater to every whim - сдувать пылинки

【息子の言い分(1)】
Mother: Why are you trying to feed the cat birdseed? I told you
to feed the budgie.
Son: Well, that's where the budgie is.

※budgie (= budgerigar)セキセイインコ - волнистый попугайчик


【息子の言い分(2)】
Mother: Stop pulling the cat's tail.
Son: I'm not. I'm just holding it.
The cat's doing the pulling.


【猫と犬の違い】
Q: What's the difference between cats and dogs?
A: Dogs have owners, cats have staff.


【なぞなぞ】
Q: Why did the cat join the Red Cross?
A: It wanted to be a first aid kitty.

Q:If there are seven cats on a boat and two jump off, how
many cats are left on the boat?
A: None. They were copy cats.

※copy cats copycat は「他人のまねばかりする人」の意 - подражатели



Tags: английский, шутки
Subscribe

Posts from This Journal “английский” Tag

  • Шутки на английском

    Тостер взломали, и теперь он считает себя блендером. 【命懸け】 Bore A: How can I tell the difference between a mushroom and a toadstool? Bore B:…

  • Шутки на английском

    В этот день все ученики 6-го класса вовремя сдали свою домашнюю работу 【迷答】 Mark: Friday always comes before Thursday. Teacher: Mark, you are…

  • Шутки на английском

    Я завершил отчёт о том, как тратить меньше бумаги и электричества в офисе, и отправил его вам силой мысли. 【切手はどこに】 Doctor: Stick your tongue…

promo nihon81 14:52, wednesday 9
Buy for 30 tokens
Мы остановились в Кировске, и здесь со всех сторон Хибины. Потрясающие виды, не могу налюбоваться, сердце радуется.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 19 comments