Olga (nihon81) wrote,
Olga
nihon81

Шутки и комиксы про кошек на английском









【猫とは】
Cats do what they want, when they want.
They rarely listen to you.
They're totally unpredictable.
They whine when they are not happy.
When you want to play they want to be left alone.
When you want to be alone they want to play.
They expect you to cater to their every whim.
When you call them they never come.
They're always moody.
They leave their hair everywhere.
They drive you crazy.
Conclusion: Cats are small women in fur coats.

※rarely ほとんど〜しない - почти не
※whine ぐずる - капризничать
※cater to 〜 〜 に応じる
※whim 気まぐれ。
※drive 〜 crazy 〜を怒らせる - сводить с ума
cater to every whim - сдувать пылинки

【息子の言い分(1)】
Mother: Why are you trying to feed the cat birdseed? I told you
to feed the budgie.
Son: Well, that's where the budgie is.

※budgie (= budgerigar)セキセイインコ - волнистый попугайчик


【息子の言い分(2)】
Mother: Stop pulling the cat's tail.
Son: I'm not. I'm just holding it.
The cat's doing the pulling.


【猫と犬の違い】
Q: What's the difference between cats and dogs?
A: Dogs have owners, cats have staff.


【なぞなぞ】
Q: Why did the cat join the Red Cross?
A: It wanted to be a first aid kitty.

Q:If there are seven cats on a boat and two jump off, how
many cats are left on the boat?
A: None. They were copy cats.

※copy cats copycat は「他人のまねばかりする人」の意 - подражатели



Tags: английский, шутки
Subscribe

Posts from This Journal “английский” Tag

  • Комиксы и шутки про продажи

    Чудесный бриллиант, но я говорил привлечь клиента, а не обручиться с ним. Очевидно, наши покупатели недостаточно стараются! Они мне не…

  • Шутки на английском

    Не могу не сказать: свадьба зимой позволяет сэкономить на конфетти. 【機転の利く飼い主】 Tom: My dog, Plato, is the smartest dog in the whole world. Bob:…

  • Шутки про докторов на английском

    "И почему же вы уволились с такой высокооплачиваемой работы, как ассистент иллюзиониста?" Сейчас вас осмотрит помощник помощника…

promo nihon81 13:31, sunday 24
Buy for 30 tokens
1. В Японии случайно зашли в магазин, где продаются щенки и котята. Сплошная прелесть и умиление, но какие цены! За щенка 700 000 иен (425 000 рублей), если взять на время, то 24 000 иен (14 500 рублей) в месяц. Консультанты достают их, держат на руках и показывают, но посетителям трогать…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 19 comments