Olga (nihon81) wrote,

Шутки и комиксы про кошек на английском

Cats do what they want, when they want.
They rarely listen to you.
They're totally unpredictable.
They whine when they are not happy.
When you want to play they want to be left alone.
When you want to be alone they want to play.
They expect you to cater to their every whim.
When you call them they never come.
They're always moody.
They leave their hair everywhere.
They drive you crazy.
Conclusion: Cats are small women in fur coats.

※rarely ほとんど〜しない - почти не
※whine ぐずる - капризничать
※cater to 〜 〜 に応じる
※whim 気まぐれ。
※drive 〜 crazy 〜を怒らせる - сводить с ума
cater to every whim - сдувать пылинки

Mother: Why are you trying to feed the cat birdseed? I told you
to feed the budgie.
Son: Well, that's where the budgie is.

※budgie (= budgerigar)セキセイインコ - волнистый попугайчик

Mother: Stop pulling the cat's tail.
Son: I'm not. I'm just holding it.
The cat's doing the pulling.

Q: What's the difference between cats and dogs?
A: Dogs have owners, cats have staff.

Q: Why did the cat join the Red Cross?
A: It wanted to be a first aid kitty.

Q:If there are seven cats on a boat and two jump off, how
many cats are left on the boat?
A: None. They were copy cats.

※copy cats copycat は「他人のまねばかりする人」の意 - подражатели

Tags: английский, шутки

Posts from This Journal “английский” Tag

  • Шутки и комиксы про детей

    Конечно, я знаю, что ему надо, когда он плачет. Ему нужна ты. Давай попробуем постоянно вставать в 2 часа ночи, чтобы покормить кота. Если нам…

  • Что важно знать перед выходными

    Вчера прочитала важное правило, о котором особенно полезно помнить во время праздников, потому что тогда мы больше едим. Заодно позанимаемся…

  • Идиомы со словом without

    make bricks without straw - затевать безнадёжное дело, работать без нужного материала Writing a report without the current data is making…

Buy for 50 tokens
Показываю ещё фотографии из Этнографического музея. В этом зале кровати и ряженые. На кровати нарисован волк, хотя похож на льва. Люлька А это вид с галереи.
  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.