Olga (nihon81) wrote,
Olga
nihon81

Японские "тысячелетние конфеты"




В Японии в Хаконэ пошли в храм, там продавали такие конфеты, они называются титосэ амэ (千歳飴, «тысячелетние конфеты»). Оказалось, сыну японской подруги недавно исполнилось 3 года, и в честь она купила два набора - один сыну, другой мне, чтобы я попробовала. Такие конфеты дарят детям на праздник сити-го-сан (七五三, «семь-пять-три»), который проходит осенью, когда им исполняется три, пять и семь лет.

Одна конфета белая, другая - розовая. Они твёрдые, я их отламывала и держала во рту, вкусные.))

На обёртке рисуют цуру-камэ («журавль и черепаха»), это символы долголетия и мудрости, а также сётикубай («сосна, бамбук и слива») - это символы здоровья и выносливости.

Хороший обычай!



В комплекте надувные бумажные мячи, как-то про них писала, но забыла, как по-японски называются.







Tags: Япония, съедобное
Subscribe

Posts from This Journal “Япония” Tag

  • Собачий суп и человеческое мясо

    Когда гуляли в горах, увидели кафе и бегло посмотрели объявления на первой фотографии. Справа написано "ванко-но удон". Я очень хотела…

  • Кто любит панд?

    Сфотографировала этих панд в токийском универмаге у станции Уэно. Справа магазин игрушек, видно, какие они милашки. Хорошие кружки.

  • Очень маленькая квартира в Токио

    Смотрите видео про квартиру в Токио, которую я нашла на airbnb. Останавливались с 30 апреля по 9 мая, заплатили 30 000 рублей (выбрала рубли для…

promo nihon81 08:01, yesterday 16
Buy for 50 tokens
Когда гуляли в горах, увидели кафе и бегло посмотрели объявления на первой фотографии. Справа написано "ванко-но удон". Я очень хотела попробовать местный удон (лапша такая) и подумала, что это его название, в Киото, например, ела "кицунэ-удон" (кицунэ - лиса, ванван - это…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments