Olga (nihon81) wrote,
Olga
nihon81

Японские "тысячелетние конфеты"




В Японии в Хаконэ пошли в храм, там продавали такие конфеты, они называются титосэ амэ (千歳飴, «тысячелетние конфеты»). Оказалось, сыну японской подруги недавно исполнилось 3 года, и в честь она купила два набора - один сыну, другой мне, чтобы я попробовала. Такие конфеты дарят детям на праздник сити-го-сан (七五三, «семь-пять-три»), который проходит осенью, когда им исполняется три, пять и семь лет.

Одна конфета белая, другая - розовая. Они твёрдые, я их отламывала и держала во рту, вкусные.))

На обёртке рисуют цуру-камэ («журавль и черепаха»), это символы долголетия и мудрости, а также сётикубай («сосна, бамбук и слива») - это символы здоровья и выносливости.

Хороший обычай!



В комплекте надувные бумажные мячи, как-то про них писала, но забыла, как по-японски называются.







Tags: Япония, съедобное
Subscribe

Posts from This Journal “Япония” Tag

  • Много японских штучек

    1. Забавные фигурки В Японии друг позвал в чудесный ресторан. Там не только вкусная еда, но и потрясающая обстановка, как будто в музее…

  • Фото и видео Танабата-мацури

    Вчера в Японии был танабата-мацури, так что нашла несколько фото и видео шествия, посмотрите. Танабата (яп. 七夕 танабата, седьмой вечер) —…

  • Хочу хурму

    Хочу хурму, хотя ещё не сезон, она поспевает осенью. Фото сделано в Японии. Дерево беспризорное, мы сорвали по одному плоду, потом угостились. 😝…

promo nihon81 august 2, 11:16 10
Buy for 30 tokens
Вчера попробовали очень вкусный вишнёвый квас (это который с красной этикеткой). Жаль, у нас такой не продают, бутылка быстро закончилась. Возьму снова, если в другом магазине будет. Времени немного осталось, завтра ночью уезжаем на автобусе. :( Всё ещё стоит жара, а купаться невозможно,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments