Olga (nihon81) wrote,
Olga
nihon81

Японские "тысячелетние конфеты"




В Японии в Хаконэ пошли в храм, там продавали такие конфеты, они называются титосэ амэ (千歳飴, «тысячелетние конфеты»). Оказалось, сыну японской подруги недавно исполнилось 3 года, и в честь она купила два набора - один сыну, другой мне, чтобы я попробовала. Такие конфеты дарят детям на праздник сити-го-сан (七五三, «семь-пять-три»), который проходит осенью, когда им исполняется три, пять и семь лет.

Одна конфета белая, другая - розовая. Они твёрдые, я их отламывала и держала во рту, вкусные.))

На обёртке рисуют цуру-камэ («журавль и черепаха»), это символы долголетия и мудрости, а также сётикубай («сосна, бамбук и слива») - это символы здоровья и выносливости.

Хороший обычай!



В комплекте надувные бумажные мячи, как-то про них писала, но забыла, как по-японски называются.







Tags: Япония, съедобное
Subscribe

Posts from This Journal “Япония” Tag

  • Феномен Гудэтама

    Гудэтама (Gudetama) – это представитель вселенной Sanrio, придуманный в 2013 году, желток, без всякого у него спроса извлеченный из яйца и…

  • На токийской улице

    Майские фотографии этого года. Мы пошли в музей Эдо-Токио, и по дороге фотографировала. День мрачноватый, туман, но всё равно, думаю, любопытно будет…

  • Осенние модные тренды на японских сайтах

    1. Одежда, обувь и аксессуары в цветах baked colors (кто знает, как перевести?). Красивая блузка. Розовая фуксия 2. Плиссированные…

promo nihon81 19:37, Суббота 17
Buy for 30 tokens
Сегодня пришлось выйти на работу, так что получилась длинная рабочая неделя, только один выходной, и следующая неделя будет нелёгкой, надо крепиться. Фото сделала с утра, когда шла на остановку в 6:45. Вчера муж принёс садовые яблоки, подарок с дачи от шефа, очень ароматные - взяла с собой.…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments