Olga (nihon81) wrote,
Olga
nihon81

Новый комикс и шутки


Но, дорогая, разве ты не помнишь, как этим утром пожелала мне хорошо провести время в офисе?


【ワシントンは賢くない】
“Tell me what you know about George Washington,”said the teacher.
“Well,” replied the student,“I know he wasn't too smart.”
“What makes you say that about the father of our country?”
“Well, I saw a picture of him crossing the Delaware, and everybody
knows it's not too smart to stand up in a rowboat.”

※rowboat こぎ舟 - гребная лодка


【医師の警告】
Jack was in Dr. Trump's office for his annual check-up.
“You won't live out the week,”cautioned the doctor, “if you don't
stop running around after women.”
“But Doctor, there is nothing the matter with me,” said Jack, pounding
his chest with his fist. “I'm in great physical shape.”
“Yes, I know,” replied Dr. Trump. “But one of the women is my wife.”

※live out 〜 〜を生き延びる - пережить
※in ... shape とても体調が良い - в форме


【セカンド・オピニオン】
Patient: Doctor, can I get a second opinion?
Doctor: Of course you can. Come back tomorrow.


【言葉遊び】
Lisa: Some people say I'm pretty,and some say I'm stupid.
Maria: I'd say a little of each - pretty stupid.


【ひと口ジョーク】
A married man who's having an affair not only learns to dress well
but quickly.

※(is) having an affair 浮気している - изменять
※dress well 身なりを整えている - хорошо одеваться


【なぞなぞ】
Q: Which game is the noisiest?
A: Tennis, because you can't play it without raising a racket.

※raising a racket 「ラケットを持ち上げる」と「ばか騒ぎをする」の意がある - поднять шум и поднять ракетку


Tags: английский, шутки
Subscribe

Posts from This Journal “английский” Tag

  • Шутки на английском

    На вывеске нет ошибки. Большинство наших гостей любят веселиться всю ночь напролёт. Рад, что ты привела внуков, но они сидят на моём…

  • Как сдают международный экзамен TOEIC

    В отпуске сделала кое-что ещё, о чём не написала раньше: сдала экзамен TOEIC, и вчера сообщили результаты. Сам сертификат получу на следующей…

  • Шутки на английском

    "Да, можете проводить меня домой - муж любит подраться!" 【父の助言】 A little boy came home from school and told his father he had been…

promo nihon81 19:37, saturday 17
Buy for 30 tokens
Сегодня пришлось выйти на работу, так что получилась длинная рабочая неделя, только один выходной, и следующая неделя будет нелёгкой, надо крепиться. Фото сделала с утра, когда шла на остановку в 6:45. Вчера муж принёс садовые яблоки, подарок с дачи от шефа, очень ароматные - взяла с собой.…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments