Olga (nihon81) wrote,
Olga
nihon81

Новый комикс и шутки


Но, дорогая, разве ты не помнишь, как этим утром пожелала мне хорошо провести время в офисе?


【ワシントンは賢くない】
“Tell me what you know about George Washington,”said the teacher.
“Well,” replied the student,“I know he wasn't too smart.”
“What makes you say that about the father of our country?”
“Well, I saw a picture of him crossing the Delaware, and everybody
knows it's not too smart to stand up in a rowboat.”

※rowboat こぎ舟 - гребная лодка


【医師の警告】
Jack was in Dr. Trump's office for his annual check-up.
“You won't live out the week,”cautioned the doctor, “if you don't
stop running around after women.”
“But Doctor, there is nothing the matter with me,” said Jack, pounding
his chest with his fist. “I'm in great physical shape.”
“Yes, I know,” replied Dr. Trump. “But one of the women is my wife.”

※live out 〜 〜を生き延びる - пережить
※in ... shape とても体調が良い - в форме


【セカンド・オピニオン】
Patient: Doctor, can I get a second opinion?
Doctor: Of course you can. Come back tomorrow.


【言葉遊び】
Lisa: Some people say I'm pretty,and some say I'm stupid.
Maria: I'd say a little of each - pretty stupid.


【ひと口ジョーク】
A married man who's having an affair not only learns to dress well
but quickly.

※(is) having an affair 浮気している - изменять
※dress well 身なりを整えている - хорошо одеваться


【なぞなぞ】
Q: Which game is the noisiest?
A: Tennis, because you can't play it without raising a racket.

※raising a racket 「ラケットを持ち上げる」と「ばか騒ぎをする」の意がある - поднять шум и поднять ракетку


Tags: английский, шутки
Subscribe

Posts from This Journal “английский” Tag

  • Новые шутки

    Хотела показать подарки, но Яндекс разбивает моё сердце, не давая пока загрузить фото, поэтому читайте новые шутки на английском. Я тут прикинул,…

  • Новые шутки на английском

    Как няне, тебе будет легко поладить с Мэтью, только не поворачивайся к нему спиной. (кто понял?) Прекрасно! Ты уложила детей. 【住宅事情】 There…

  • Одна из моих любимых английских идиом

    Наверно, пора закругляться? call it a night - уже поздно, пора закругляться, откланяться, хватит на сегодня, закончить Буквальное толкование:…

promo nihon81 08:01, yesterday 21
Buy for 30 tokens
В прежних сапогах стала мёрзнуть, поэтому решила купить новые. Пока не в состоянии разъезжать по городу, так что купила то, что первое подошло - сапоги от Ralf Ringer. Синие у меня в первый раз, на второй фотографии видно цвет. :) Также взяла пропитку для обуви Tarrago Protector. Открыла…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments