Olga (nihon81) wrote,
Olga
nihon81

Шутки на английском про старение



-Эй, красотка, можно твой номерок?
-Получи свой, я следующая!


【知らぬが仏】
Three older women were discussing the symptoms of aging.
One said,“Sometimes I catch myself in front of the refrigerator with a jar
of mustard in my hand and can't remember whether I need to put it away or
start making a sandwich.”
The second woman chimed in,“Yes, sometimes I find myself on the stairs and
can't remember whether I was on my way up or my way down.”
The third woman responded while rapping her knuckles on the table.
“Well, I'm glad I don't have that problem; knock on wood.”
Then she said, “Wait, someone must be at the door, I'll get it.”

※chimed in 同意した - присоединилась к разговору
※rapping 〜をコツンとたたく - постучать
※knuckles - костяшки
※knock on wood これからも問題が起こりませんように(嫌なことを避ける意味の
おまじない)- чтобы не сглазить

【格言に従って】
Mother: Jack, never put off until tomorrow what can be done today.
Jack: Okay, let's eat the rest of this ice cream.

※put off 先送りにする - откладывать


【睡眠薬の効用】
A 70-year-old man confessed to his doctor, “Last night I was going
to kill myself by swallowing a handful of sleeping pills.”
“What happened to change your mind?” asked the doctor.
“After taking two I felt much better and slept very soundly.”

※sleep soundly ぐっすりと - крепко спать


【オイルの発見】
Husband: I've just discovered oil.
Wife: Wonderful! Now we can get a new car.
Husband: We'd better get the old one fixed first - that's where
the oil's coming from.


Tags: английский, шутки
Subscribe

Posts from This Journal “английский” Tag

  • Комикс и шутки на английском с переводом слов

    Всё правильно... Сделайте глубокий вдох, закройте глаза и представьте, как избавляетесь от материальных благ. Второй анекдот - огонь, советую…

  • Новые шутки

    Хотела показать подарки, но Яндекс разбивает моё сердце, не давая пока загрузить фото, поэтому читайте новые шутки на английском. Я тут прикинул,…

  • Новые шутки на английском

    Как няне, тебе будет легко поладить с Мэтью, только не поворачивайся к нему спиной. (кто понял?) Прекрасно! Ты уложила детей. 【住宅事情】 There…

promo nihon81 20:31, yesterday 18
Buy for 30 tokens
1. Как уже писала и показывала, в октябре побывала в Киото, а конкретно - в святилище Фусими Инари Тайся (伏見稲荷大社). По моей ссылке можно найти информацию, повторяться не буду, первая запись с описанием здесь. По дороге поднимаешься по множеству ступеней, чтобы попасть на вершину горы, проходя…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments