Olga (nihon81) wrote,

Комикс, посвящённый Дню знаний, и шутки

Любой мой подписчик в Твиттере уже знает, что я делал прошлым летом.

A husband was relaxing on the sofa watching television when he heard his
wife's voice in the kitchen.
“What would you like for dinner,sweetie? Do you want chicken,beef or lamb?”
Surprised, he answered, “Thanks! I'd like chicken.”
His wife replied,“You're having soup. I was talking to the dog.”

※was relaxing のんびりしていた — отдыхал

A wife asked her husband, “What do you like most about me - my pretty
face or my sexy body?”
He looked her up and down and replied quietly, “Your sense of humor.”

Steve: How come you're going steady with Helen?
Jack: She's different from other girls.
Steve: How so?
Jack: She's the only girl who'll go with me.

※(are) going steady with 〜 〜と付き合っている — встречаться

A jealous boyfriend catches his girlfriend whispering quietly into
her cellphone very late one night.
“Are you cheating on me?”he asks her angrily.“Is there someone else?”
The girlfriend laughs and replies,“Do you really think I'd still be
dating you if there were someone else?”

※catches 〜 に気付く — ловит
※Are cheating on me? 浮気しているの?Ты мне изменяешь?

Q: Who writes invisible books?
A: A ghost writer.

Ghost writer - литературный негр
Ghost - призрак

Q: Why did the student put on lipstick and eye shadow during class?
A: Because the teacher said she was giving the class a makeup test.

※invisible 目に見えない невидимый
※put on 〜 〜を付ける、塗る - нанести
※makeup test 追試 — тест для пропустивших занятия, дополнительный тест
makeup - макияж

Tags: #шутки, translation, английский, шутки

Posts from This Journal “шутки” Tag

  • Новые шутки

    Хотела показать подарки, но Яндекс разбивает моё сердце, не давая пока загрузить фото, поэтому читайте новые шутки на английском. Я тут прикинул,…

  • Новые шутки на английском

    Как няне, тебе будет легко поладить с Мэтью, только не поворачивайся к нему спиной. (кто понял?) Прекрасно! Ты уложила детей. 【住宅事情】 There…

  • Новый комикс и шутки

    Но, дорогая, разве ты не помнишь, как этим утром пожелала мне хорошо провести время в офисе? 【ワシントンは賢くない】 “Tell me what you know about…

promo nihon81 21:55, yesterday 11
Buy for 30 tokens
С 10 февраля по 8 марта в Эрмитаже будет проходить выставка "Куклы старой Японии". Экспонаты привезут из города Саката, что в префектуре Ямагата. ( ссылка на новость) Кто хочет со мной сходить? Надеюсь, там можно будет фотографировать.
  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.