Olga (nihon81) wrote,
Olga
nihon81

Комикс и шутки с переводом слов



Поздравляем, у вас мальчик!


【お医者さんの子】
Little Johnny asks his mother where children come from and she says,
“The doctor brings them.”Satisfied, Johnny goes out to play with
his friend Mark.
As they are playing, two beautiful girls walk by. Mark asks, “Who are
they?”Johnny says, “They're the doctor's kids. He always keeps the
best ones for himself.”

※walk by 通りかかる проходить


【追加料金も痛い!】
After receiving the bill from his dentist for having a tooth pulled,
the man called the dentist and said,“This bill is three times as much
as you usually charge.”
“I know,”said the dentist,“but you screamed so loud you scared two
other patients away.”

※scared 〜away 〜を怖がらせて立ち去らせた。отпугнуть


【妻の復讐】
A wife was showing off her smart new pair of shoes. “It was very
generous of your husband to buy you such expensive shoes,”said a
friend.
“He had to,” said the wife. “I caught him kissing the maid.”
“How awful for you!” said the friend. “Did you fire her?”
“Certainly not! I still need the matching handbag.”

※generous 気前の良い щедрый
※matching そろいの подходящие


【ひと口ジョーク】
Middle age is when the narrow waist and broad mind begin to change
places.

※change places 交代する、入れ替わる - поменяться местами


【なぞなぞ】
Q: What do cats drink on a hot day?
A: Mice tea.

Q: What is the king of the classroom?
A: The ruler.

※ruler 「定規」と「支配者」の意味がある。— линейка и правитель

Tags: #английский, #шутки, translation, английский, шутки
Subscribe

Posts from This Journal “английский” Tag

  • Шутки про докторов на английском

    "И почему же вы уволились с такой высокооплачиваемой работы, как ассистент иллюзиониста?" Сейчас вас осмотрит помощник помощника…

  • Комиксы про идеальных и шутки на английском

    Мне нравятся женщины с изгибами. Это мог бы быть Тот Самый? Мне нравятся настоящие мужики, такие, чтобы корочку на бутерброде оставляли.…

  • Шутки на английском

    Отдел продаж - нажмите 1. Поддержка - нажмите 2. Если вам нужен тот, кому действительно не всё равно, позвоните маме. 【セールスとジョーク】 A salesman has…

Buy for 30 tokens
"И почему же вы уволились с такой высокооплачиваемой работы, как ассистент иллюзиониста?" Сейчас вас осмотрит помощник помощника терапевта. 【患者の疑問】 After completing his examination the doctor told his patient: “I’m afraid your condition is very serious. The best…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments