Olga (nihon81) wrote,
Olga
nihon81

Наблюдение




Когда гуляли с японцами в Павловском парке, заметила на траве брошенный венок из одуванчиков. Ради шутки подняла его и надела на кепку одному из них, сказала, что очень идёт. Посмеялись, он покрутил головой, потом снял и стал рассматривать. Оказывается, у японских одуванчиков только короткие стебли, поэтому из них не плетут венков. Японцы удивились, что у наших такие длинные стебли. Плетут, допустим, из клевера.

Тампопо — одуванчик
Ханава — венок


Tags: мысли, японский
Subscribe

Posts from This Journal “мысли” Tag

  • О чём вы думаете по дороге на работу?

    В этой записи сравню то, что было раньше, с тем, что сейчас. На вопрос в заголовке тоже приглашаю ответить. *** В июне 2008 я писала: О чем вы…

  • Запомнившийся Новый год

    Вчера вспоминала, сколько раз и когда ко мне брат приезжал, тогда и подумала про Новый год, что мы провели с ним вместе. Больше всего мне…

  • Жизнь кончена

    Сегодня на работе не знала, смеяться или плакать. В перерыве стоим втроём на кухне: парень 28 лет и две женщины (не побоюсь этого слова) старше…

promo nihon81 14:52, Среда 8
Buy for 30 tokens
Мы остановились в Кировске, и здесь со всех сторон Хибины. Потрясающие виды, не могу налюбоваться, сердце радуется.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments