Olga (nihon81) wrote,
Olga
nihon81

Читайте новые шутки

【学問と命】
A famous professor has to get to a small island, so he rents a fisherman's
boat.
On the way, the pro­fessor asks the fish­erman, “Have you ever studied
literature?” The fi­sherman says, “I hav­en't.”
The professor says, “You missed out on a big part of your life.”
They continue to sail . The professor asks him, “Have you studied
philosophy?” The fi­sherman says, “No, I haven't.”
The professor says, “You missed out on another big part of your life.”
They continue to sa­il. Suddenly a big storm hits. The boat turns over.
The fisherman asks the professor, “Have you learned how to swim?”
The professor says, “No, I haven't.”
The fisherman says , “You missed out on your entire life.”

※missed out on 〜 〜 を逃した。
※turns over ひっくり返る。


【記憶力の喪失と離婚】
A wife in her sixti­es went to see a law­yer and told him, “I want to
divorce my husband.­”“On what grounds?” asked the lawyer.
“Because he has a very poor memory,” re­plied the wife.
“How is that a reas­on for divorce?”
The wife said icily, “Whenever he sees a young woman, he fo­rgets
that he's married.”

※grounds 理由。
※icily 冷たい態度で。


【なぞなぞ】
Q: What do you call a snake that works for the government?
A: A civil serpent.

Q: Why do elephants lie in the sun a lo­t?
A: Because no one likes a white elephan­t.

※serpent ヘビ(civil servant〔公務員〕と掛けている)。
※lie ... sun 日光浴をする。
※white elephant 厄介者。


Tags: английский, шутки, японский
Subscribe

Posts from This Journal “шутки” Tag

  • Шутки на английском

    На вывеске нет ошибки. Большинство наших гостей любят веселиться всю ночь напролёт. Рад, что ты привела внуков, но они сидят на моём…

  • Шутки на английском

    "Да, можете проводить меня домой - муж любит подраться!" 【父の助言】 A little boy came home from school and told his father he had been…

  • Комиксы и шутки про продажи

    Чудесный бриллиант, но я говорил привлечь клиента, а не обручиться с ним. Очевидно, наши покупатели недостаточно стараются! Они мне не…

promo nihon81 19:37, saturday 17
Buy for 30 tokens
Сегодня пришлось выйти на работу, так что получилась длинная рабочая неделя, только один выходной, и следующая неделя будет нелёгкой, надо крепиться. Фото сделала с утра, когда шла на остановку в 6:45. Вчера муж принёс садовые яблоки, подарок с дачи от шефа, очень ароматные - взяла с собой.…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments