Olga (nihon81) wrote,
Olga
nihon81

Происшествие: полезные слова на японском



発生時刻 хассэй дзикоку - время возникновения (происшествия)

ひどいなあ хидой наа - Как ужасно!


爆発 бакухацу - взрыв

地下鉄 тикатэцу - метро

降りる ориру - выйти (из транспорта)

電車に乗る дэнся ни нору - сесть на поезд

走る хасиру - бежать

事件 дзикэн - происшествие

被害者 хигайся - жертва, пострадавший

怖い ковай - страшно

サイレンが鳴る сайрэн га нару - завыла сирена

青いライン аой райн - синяя ветка (метро)

外に出る сото ни дэру - выйти наружу

渋滞 дзю:тай - пробка

無事です будзи дэс(у) - всё в порядке, благополучно

負傷者 фусё:ся - раненый

死亡者 сибо:ся - погибший

亡くなられた方のご冥福をお祈り申し上げます。 Инакунарарэта ката-но гомэйфуку-о о-инори моосиагэмас(у).
Молюсь за упокоение душ погибших.

負傷された方々のご回復をお祈りします。Фусё:сарэта катагата-но гокайфуку-о о-инори симас(у).
Молюсь (желаю) за выздоровление раненых.


Здесь ссылка на статью в японской газете. Здесь ещё одна.


Tags: изучение японского, японский
Subscribe

Posts from This Journal “японский” Tag

  • Профессии на японском

    утю:хико:си (宇宙飛行士) - космонавт сэйдзика (政治家) - политик ися (医者) - доктор кангоси (看護師) - медсестра, сиделка Вообще я привыкла к слову…

  • Собачий суп и человеческое мясо

    Когда гуляли в горах, увидели кафе и бегло посмотрели объявления на первой фотографии. Справа написано "ванко-но удон". Я очень хотела…

  • Японцы ошибаются

    Недавно предлагала угадать, что означает LUV в интерпретации японца. Вообще у этого слова такие значения: luv [lʌv] сущ.; брит.; разг. 1) детка,…

promo nihon81 15:48, yesterday 9
Buy for 30 tokens
ekaykin показывает Швейцарию romanetto готовит фаршированные "ракушки" pink_mathilda в походе на острове Чур annastorm пьёт фиолетовый лимонад jrchernik пишет рассказ glebwiktorow в Улан-Баторе…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments