Olga (nihon81) wrote,
Olga
nihon81

Японская игра в счастливую улыбку




Фукувараи (福笑い) буквально переводится "счастье и смех", то есть примерно "счастливая улыбка". Это традиционная новогодняя игра. Берётся шаблон - чистое лицо - и с закрытыми глазами к нему приклеивают "детали", то есть глаза, нос, рот, брови, щёки. Получается забавно. :)

Лицо:


Элементы:


Вот так это выглядит :)




Здес написано: "С новым годом".




Это забавный вариант:










Про игру узнала в этой группе, картинки искала в японском Интернете.


Tags: Япония, игры
Subscribe

Posts from This Journal “Япония” Tag

  • Крашеные яйца в Японии

    燻製たまご - кунсэй тамаго (копчёные яйца) Яйца маринуют в отваре из водорослей, а потом коптят в печи, из-за чего они приобретают такой цвет.…

  • Японские винтажные открытки периода Мэйдзи

    1. Русско-японская война, 1905 2. Всхлипывающий скелет, 1906 3. Винтажная открытка Сисэйдо (первая половина XX века) 4. Павлин на стене,…

  • Японские куклы: Момотаро и другие

    Продолжаю рассказывать про выставку кукол. Эта прекрасная кукла - Момотаро, сказочный герой, рождённый из персика. Сказку про него можно…

promo nihon81 april 11, 21:01 3
Buy for 50 tokens
Недавно предлагала угадать, что означает LUV в интерпретации японца. Вообще у этого слова такие значения: luv [lʌv] сущ.; брит.; разг. 1) детка, малышка, душечка Come on, luv, don't cry. — Ну-ну, детка, не плачь! 2) целую, с любовью (в финальной части электронных писем, смс- и…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments