Olga (nihon81) wrote,
Olga
nihon81

Неудачный выходной




Взяла сегодня на работе выходной, чтобы отдохнуть после поездки, выспаться. Не тут-то было! Проснулась от звука перфоратора. :( Ненавижу соседей, сколько можно ремонтами заниматься, сколько здесь живу, столько сверлят. :(( Свёкор сказал, видимо, они снимают плитку в туалете и ванной, и это надолго. Вот так весь день и шумят, голова дико болит. :( Надо либо куда-то идти, либо весь день что-нибудь слушать в наушниках, но посидеть дома в тишине никак. *Много ругательств*

Позавтракала таким бутербродом: хлеб намазала привезённым из Хельсинки мягким сыром с паприкой, сверху положила яйцо. Очень вкусно! Раньше так не пробовала.

Успела уже сделать небольшой перевод, вчера вечером мне написали в ВК. Раньше с ними не работала, надеюсь, оплатят.))
Сегодня ещё пришло письмо от агентства, с которым уже работала, но условия совсем не понравились: срочно в течение полутора часов перевести 1,5 страницы с японского. Я вот не могла всё бросить и приступить, тем более они даже и не пытались предложить никаких пряников (допустим, двойной гонорар), не извинялись за срочность. Какой-то странный поход.

Наверно, надо на почту съездить, там меня ждут сразу две коробочки, потом совсем некогда будет, в субботу я работаю...

Мерзкий насморк так меня и не отпустил, только хуже стало во время поездки, даже антибиотики не помогли. Конечно, лучше бы дома лечиться, но у меня всё заранее было куплено, не хотела отменять. Надо снова к лору идти. Пропадает совсем вера во врачей, их предписания не помогают, у меня же неделя была, в пятницу последнюю таблетку антибиотика выпила, но толку нет.

Tags: my life, питерское
Subscribe

Posts from This Journal “питерское” Tag

  • Красочный Гранд Макет Россия

    Недавно побывала в уникальном частном музее "Гранд Макет Россия". 1. Как можно догадаться, это Санкт-Петербург Макет выполнен в…

  • Роскошный Витебский вокзал

    1. Удачно женщина встала, такое яркое пятно получилось. Нередко бываю на Витебском вокзале, а вот фотографирую первый раз. Всё-таки он…

  • Новые трюки Почты России

    Отслеживайте приключения международного пакета снизу вверх, как вы знаете. Вчера ждала извещение, что его определили в какое-нибудь пушкинской…

promo nihon81 19:37, saturday 17
Buy for 30 tokens
Сегодня пришлось выйти на работу, так что получилась длинная рабочая неделя, только один выходной, и следующая неделя будет нелёгкой, надо крепиться. Фото сделала с утра, когда шла на остановку в 6:45. Вчера муж принёс садовые яблоки, подарок с дачи от шефа, очень ароматные - взяла с собой.…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 56 comments