Olga (nihon81) wrote,
Olga
nihon81

Шутки на английском



Аллё. Хочу вызвать такси. Я в заведении, которое называется, хм, похоже на Раб, или что-то в этом духе.


【切符がないと大変だ!】
A train conductor is collecting tickets and comes across a drunk man asleep
in his seat. The conductor asks the man for his ticket,but the drunk can't
find it in any of his pockets.
“That's all right,” says the conductor,“I'm sure you paid for the ticket.”
“I'm not worried about that,” the drunk responds.“If I can't find my ticket,
how will I remember where the hell I'm going?”

※train conductor 車掌。
※comes across 〜 〜に出くわす。


【犯罪歴が必要?】
Did you hear about the Englishman who was stopped by Australian immigration
officers at Sydney Airport?
They asked him if he had a criminal record.
He replied, “I didn't know it was still necessary.”
歴史的には、オーストラリアはイギリスの流刑地であった。

※immigration officers 出入国審査官。

Примечание:
Раньше англичане отправляли в Австралию преступников.


【結婚後は違うのよ】
A girl turned to her fiance and said: “When we get married, I want to share
all your troubles and worries.”“That's very kind of you, darling,”he
replied, “but I don't have any troubles or worries.”
She said: “Well, that's because we aren't married yet.”

※turned to 〜 〜の方を向いた。
※fiance 婚約者。


【税務署製の網】
Sardine fishermen buy special fishing nets from the tax office.
They allow big fish to swim through and catch all the little ones.

※Sardine イワシ。
※big fish 「大物」の意もある。


【ベジタリアンではないが】
I'm not a vegetarian, but I eat animals that are.


Tags: английский, шутки
Subscribe

Posts from This Journal “английский” Tag

  • Шутки на английском

    Я би-полярный. Не могу решить, куда пойти в походи - в любом направлении замечательно! 【かすり傷?】 Q: How did the dog train his fleas? A: He…

  • Шутки на английском

    Обычно Дейв получает звание лучшего продавца месяца, но в этом месяце я его получил. Он мне его продал. Мы не можем заменить ваш старый…

  • Шутки про работу

    Босс говорит, что "пятницы неформальных шляп" выходят из-под контроля. *casual Friday - "джинсовая пятница" (принятая в…

promo nihon81 july 10, 17:31 16
Buy for 30 tokens
https://instagram.com/p/BzvShaaC9Bd Да-да, это всего лишь профессиональный нежный крем после доения. Интересно увидеть целевую аудиторию. Сначала подумала, что он для бюста, но оказалась не права. Помню, когда-то активно рекламировался шампунь "Лошадиная сила", что ещё похожее вы знаете?…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments