Olga (nihon81) wrote,
Olga
nihon81

Categories:

Виды узлов, которыми завязывают пояс оби на кимоно

В этой записи можно увидеть, какими узлами завязывают пояс оби на кимоно или юката, а также названия узлов и объяснения.



Это каталог разных узлов с их названиями.


Рассмотрим некоторые типы узлов, но сначала запомним слова:
оби (帯) - пояс
мусуби (結び) - узел

1. 朝顔結び асагао мусуби - узел ипомеи (это такой цветок)



Похоже, правда?


Такой узел используется для летнего лёгкого кимоно юката, для него требуется длинный оби, и его завязывают девочкам.



2. あやめ結び аямэ мусуби - узел ириса



Это сложный декоративный узел, напоминающий цветок ириса. Он подходит для молодых женщин в неформальной обстановке и на вечеринках.  Поскольку узел броский, его следует носить со скромным, лучше одноцветным кимоно.



3. ばら結び бара мусуби - узел розы



Это современный узел, бросающий в глаза. Подходит для молодых женщин, которые идут на неформальные вечеринки. Из-за сложности узла лучше не использовать многоцветные оби с большим количество узоров. Узор на кимоно должен соответствовать узлу, представляющему западный цветок.






4. 蝶々結び тё:тё: (chouchou) мусуби - узел бабочки



Этот узел - вариант узла бунко, который завязывают из пояса ханхаба оби (半幅帯 - оби, шириной в половину обычного) - неформальный, завязывается на юката и повседневных кимоно. Большинство готовых цукэ оби (уже завязанных оби) делают с узлом-бабочкой.

5. だらり結び дарари мусуби - слабо завязанный, с болтающимися концами



Такой узел сейчас используют только майко, танцовщицы и актёры кабуки. Его легко распознать по длинным "хвостам", висящим сзади. В прошлом дарари мусуби также завязывали куртизанки и дочери богатых торговцев. Для него нужен особенный дарари оби 600 см длиной, также существует половинчатая версия под названией "хандара мусуби".





6. ふくら雀結び фукура судзумэ мусуби - узел воробья с распростёртыми крыльями



Декоративный узел, изображающий воробья с раскрытыми крыльями, его носят только незамужние женщины. Подходит для формальных случаев, надевается только с фурисодэ (振袖 -развевающиеся рукава), кимоно с длинными рукавами для незамужних девушек. Традиционно сочетание фурисодэ и узла фукура судзумэ означает, что девушка свободна для замужества.








Продолжение в следующий раз. Какой узел вам больше понравился?



Tags: Япония, история, кимоно, японский
Subscribe

Posts from This Journal “японский” Tag

  • Двусмысленность в японском

    Посмотрела видео Джастина, где он возмущается загадочным русским языком, а именно выражением "да нет, наверное", и вспомнила, какая…

  • Брачный бум в Японии

    В связи со сменой эры Хэйсэй на эру Рэйва в Японии много желающих зарегистрировать брак в первый год нового летоисчисления. Вчера, 1 мая, был…

  • Песни, по которым можно изучать японский язык

    Сукияки (Иду смотря вверх) - Кю Сакамото Песня о человеке, который идёт, насвистывая и смотря вверх, чтобы не капали слёзы, в ней описываются его…

promo nihon81 july 10, 17:31 16
Buy for 30 tokens
https://instagram.com/p/BzvShaaC9Bd Да-да, это всего лишь профессиональный нежный крем после доения. Интересно увидеть целевую аудиторию. Сначала подумала, что он для бюста, но оказалась не права. Помню, когда-то активно рекламировался шампунь "Лошадиная сила", что ещё похожее вы знаете?…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 22 comments