?

Log in

Факты обо мне

Обращайтесь, помогу с письменными или устными переводами (за вознаграждение).
Языки: японский, английский.


Поехали!Collapse )

Tags:

Buy for 30 tokens
Не думала, что Почта России может меня ещё чем-то удивить, но у них получилось. Месяц назад написала обращение в Почту России по поводу того, что в нашем почтовом отделении не ремонтируют склад, и весь район вынужден ездить за посылками в Пушкин. Вчера получила ответ. ​*** Уважаемый Клиент! В…
Что запрещено к размещению в моём блоге:

-всё, что связано с интимом (эротика, порно, предложения об услугах);
-посты, разжигающие ненависть: политика, религия;
-оскорбления.

Read more...Collapse )
Последнее время хочется в очередной раз разобрать список френдов, удалить тех, кто давно активность не проявляет, тех, кто увлекается политическими темами.

Взамен хотелось бы больше френдов, с которыми мы совпадаем по интересам, не ударяющихся в политику и бесконечные перепосты. Планирую, что и вы в комментариях сможете углядеть кого-то интересного.
Read more...Collapse )

Tags:

Картинка не в тему, но забавная.

Read more...Collapse )


Не думала, что Почта России может меня ещё чем-то удивить, но у них получилось.

Месяц назад написала обращение в Почту России по поводу того, что в нашем почтовом отделении не ремонтируют склад, и весь район вынужден ездить за посылками в Пушкин. Вчера получила ответ.
Read more...Collapse )
Первый раз узнала о дневнике японца Киути Нобуо, побывавшего в советском плену на территории Украины. Его сын перевёл записки на русский. Я посмотрела надписи на картинках и думаю, кроме них был ещё текст, иначе нельзя было составить те пояснения, которые приведены в статье.

1) Мой перевод:
Слишком красива полная луна, открывающаяся взгляду разбитых войск.


Пояснение:
По часу дежурили ночью на морозе -20 и провожали до туалета тех, кто страдал куриной слепотой. Было нелегко. При виде прекрасной луны на небе я начинал хлюпать носом, и слезы тут же замерзали на моих щеках.
Read more...Collapse )


Для расслабления мозгов и снятия нервного напряжения решила посмотреть русский ситком "Вы все меня бесите".) Признаюсь, у меня есть слабость к Ходченковой.
Read more...Collapse )

Правильная тэмпура

Соскучилась по вкусной тэмпуре, у нас обычно её не очень готовят. Юыло такое, что откусываю, а внутри сырое тесто, либо сильно чувствуется масло или тесто слишком тяжёлое, а оно должно быть воздушное и лёгкое.

Тэмпура (天麩羅, 天ぷら) - это блюда из рыбы, морепродуктов или овощей, кусочки которых окунают в кляр и жарят во фритюре.



Слово тэмпура, как я с удивлением узнала, происходит от португальского tempora.
Read more...Collapse )
Хочу в одной записи собрать итоги по новогодней рассылке открыток. Напишите, пожалуйста, получили вы открытку или нет.


Read more...Collapse )

Latest Month

January 2017
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com